Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 2
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Playstation 2 Console de salon, sortie en 2000 (PS2), 2003 (PSX), 2004 (PS2 Slim)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 29/05/2006, 08h52   #1 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  85%
Ancienneté 85%
 
Avatar de lucachefdegang
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 249
Téléchargements: 1
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 2 fois dans 2 Posts
Par défaut

il est possible de mettre les voix jap sur dragon quest 8 ???
de modifier l'iso.
le doublage US est véritablement à chier.
J'en pleurerais presque.
ça m'empeche littéralement de jouer...

à bat les doublage pourri
__________________
Bien qu'être humain soit difficile, essayons de ne pas devenir des monstres.

(\_/)
(O.o)
(> <) << ahah
lucachefdegang est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 09h02   #2 (permalink)
Profil
Membre Respecté
Ancienneté  92%
Ancienneté 92%
 
Avatar de MaPomme
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 3 211
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 22 fois dans 4 Posts
Par défaut


"le doublage US est véritablement à chier"

+1

A vérifier, mais je me demande si la version US, elle, ne donnerait pas le choix des voix Jap.
__________________
MaPomme est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 09h30   #3 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  87%
Ancienneté 87%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 2 290
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 34
Remercié 244 fois dans 183 Posts
Par défaut

Il n'y avait aucun doublage dans la version japonaise.
__________________

shuyin est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 09h31   #4 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  83%
Ancienneté 83%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 2
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Il n'existe pas de voix japs.
Le doublage US a été ajouté spécialement pour les versions occidentales. Considérez ça comme un plus quoi (quoique en voyant vos commentaires, c'était inutile de la part de Square Enix )
Shoma est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 10h17   #5 (permalink)
Profil
Membre Respecté
Ancienneté  92%
Ancienneté 92%
 
Avatar de MaPomme
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 3 211
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 22 fois dans 4 Posts
Par défaut

"Considérez ça comme un plus quoi"

Je veux bien, mais j'ai du mal...
__________________
MaPomme est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 10h36   #6 (permalink)
Profil
6
Administrateur
Ancienneté  89%
Ancienneté 89%
 
Avatar de 6
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 1 458
Téléchargements: 2
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 2
Merci: 3
Remercié 11 fois dans 5 Posts
Par défaut

http://www.ptmg-forum.tk/

Un site / forum dédié à la modif de jeux PS2-PSP.
Fais une petite demande, sait-on jamais.
__________________
Zero was here, mofo
6 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 10h36   #7 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  94%
Ancienneté 94%
 
Avatar de ¤ScaR¤
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 37
Genre : Homme
Pays :
Messages: 862
Téléchargements: 7
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 2 fois dans 2 Posts
Par défaut

De toute façon que ce soit n'importe quel RPG jap, les doublures US sont toujours moins bien que l'original.

Je pense particulièrement à Final Fantasy, s'il on pouvais y jouer avec les voix JAP et sous titres français ça serait vraiment le pied
__________________
¤ScaR¤ est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 11h20   #8 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Date d'inscription: mai 2006
Pays :
Messages: 86
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 4
Remercié 1 fois dans 1 post
Par défaut

Je préfère aussi la vo mais je dois dire que j'ai trouvé le travail de "doublage" us assez réussi.
Surtout pour le héros
sektor61 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 12h34   #9 (permalink)
Profil
Modérateur
Ancienneté  93%
Ancienneté 93%
 
Avatar de yannovitch
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: 日内瓦
Messages: 4 682
Téléchargements: 21
Uploads: 3
Merci: 7
Remercié 134 fois dans 123 Posts
Par défaut

Il n'existe aucune voix en japonais pour ce jeu, et si vous trouvez les doublages véritablement à chier, vous pouvez toujours couper le son quand ils causent
__________________
Take Me To The Other Side

Le topic officiel des cheminots de META
yannovitch est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 29/05/2006, 15h55   #10 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de Kikuchi
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 36
Messages: 914
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 2 fois dans 2 Posts
Par défaut

Je rajoute une couche, pas de voix en JP, des menus sous la forme d'une fenetre minuscule avec police blanche sur fond noir et qui s'affiche dans un coin de l'écran, des musiques de qualité synthétiseur...
Certains aiment ça, moi pas, bien qu'étant d'ordinaire très tolérant sur le côté "old school" de certains jeux.

Et les voix, sérieusement, sont TRES loin d'être mauvaises à mon gout. Je dois même dire que j'ai rarement entendu un doublage d'une telle qualité ces derniers temps, autant au niveau du jeu des acteurs que de l'adaptation en général (les accents de certains personnages par exemple)

Qu'est-ce que vous lui reprochez à ce doublage au juste? :/
Kikuchi est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation 2


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Dragon Quest IV Jp balfear Gameboy and DS 43 02/02/2008 14h07
Dragon quest IX sur DS !!!! depoule Gameboy and DS 36 23/12/2006 16h04
Voix dans Dragon Quest 8 shadow69 Playstation 2 12 13/01/2006 22h43
DRAGON QUEST IV ? mooourad Oldies, Rétrogaming 6 01/12/2005 18h47
Dragon quest VII Invité Playstation 2 1 24/02/2004 09h55


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 07h28.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.