kingdom hearts 2 en fr?!!O_o - Page 2

chicawan · 29/06/2006, 08h52

C'est d'autant plus difficile de traduire parce que sur les jeux qui sortent de chez Square Enix (FF, KH2, etc...) les fichiers ne sont pas modifiables.

Kikuchi · 29/06/2006, 11h57

Chrono Cross et FF6 sont de très mauvais exemples, car ils s'agit de jeux relativement anciens (surtout FF6), qui ne sont jamais sortis en Français, voire ne sont jamais arrivés en France (dans le cas de CC)

lucachefdegang · 29/06/2006, 14h36

je vois que vous citez la traduction de Chrono Cross sur playstation.
la moindre des choses aurait été de citer également le nom de la team qui a effectué ce travail colossal !!

Je répare cette erreur --> Terminus Traduction !!!!
http://terminus.romhack.net/ ^^

c'est des pros. ils font vraiment du super boulot ^^

bon, ils sont spécialisés dans les traductions de roms snes, nes, megadrive, mastersystem, ... mais ils ont fait chrono cross ^^.
ils ont d'autres jeux sur psx, je crois, ainsi que sur PC...

eguibs · 29/06/2006, 15h08

mais ya un truc que je comprend pas vous parlez de la version jap mais la version ricaine est sorti depuis facilement 1 moi pkoi tu tachete pas cette version?

eguibs · 29/06/2006, 15h09

*excuse javais pas vu que shinta lavais deja dis ^^

kid · 29/06/2006, 15h15

oui terminus traduction !! il sont fort !!!

yannovitch · 29/06/2006, 17h12

Code:

lol et ce qui qui as traduit chrono cross , ff6 , Ect ...en fr ? c'est pas des rpg ?

Oui, mais c'est pas sur ps2

PSPlover · 29/06/2006, 20h14

Et Dejap sont pas mal non plus niveau trad.

eguibs · 29/06/2006, 20h27

une petite question dailleur a ce sujet meme si c'est pas en raport a la ps2 es qu'il ya une team qui tradoit xenogears en français ???? raaa fo que jarretede rever ^^

marwin91 · 30/06/2006, 06h28

Oui en tout cas la traduction papié est faite mais pour le jeu en lui-même c'est loin encore d'être fini, si tu veut des infos il y a le site officiel du projet : http://dem.kanshima.net/ et là http://www.bessab.com/viewforum.php?f=16 tu trouvera les topic fait par les traducteurs officiel, voilà.

Mais bon pour cela tu aurais pû poster autre part car là n'est pas le sujet.

Sinon pour rester dans le sujet j'espere vraiment que la version fr sera jouable avec le swap 3.6.