Le bon fichier c'est celui-la, tu le grave avec burn-at-once. Normalement, ce genre de fichier n'a pas besoin d'une vitesse reduite, mais bon, grave le quand meme en 4x, sur un CD-R, histoire d'être sur!
http://www.dms3.com/download/tools/dms_explorerv10.zip
Tu ouvres le .cue et tu graves. Ensuite tu mets le CD dans ta PS2 et c'est tout! Si ça marche pas, explique clairement l'erreur que tu as sur ton écran...
T'es sur que t'as une DMS3? Qui s'est occupé de l'installation?