Image de we8 .iso prob de patch

Voila, j'ai le jeu we8 fulldvd sur un dvd. Je souhaite mettre un patch de traduction . Jusque la rien de tres difficile mais il me faut créer une image iso compatible avec le patch ferando(en effet, le patch requier le full dvd en .iso faisant 2,458,384,384 Octets. J'ai tout d'abord essayer la création de l'image iso avec ps2 dvd generator suivi de l'invite de commande mais mon image faisait 1,54 go (soit 1go de perdu pour avoir le meme résultat a la fin! Le jeu regravé fonctionnait mais evidemment pas le patch que j'avais apliqué !! A noter donc pour ceux qui diffuse leurs images sur internet que cette technique de création d'image est bien plus performante car elle prend moins de place...et se telechage plus vite pour ceux qui ont l'original bien sur ) Mais il fallait que je trouve un logiciel pouvant me créer l'image pour laquel le patch avait été créé. J'ai donc essayé nero et la surprise il me crée une image iso de mon jeu de 2 401 389 Ko !! Comme vous le savez peut etre, 1000 octets n'est pas exactement egal a 1ko j'en ait donc déduit que peut etre mes 2 401 389ko était egal aux 2,458,384,384 Octets demandés par le patch. J'ai donc appliqué le patch avec ppf o matic et regraver mais la le jeu ne se lance meme plus! Que faire donc sachant que j'ai le bon jeu dans sa version "complete" et que je veux appliqué ce patch ?? Changer de programme ? Lequel ? Qu'est ce que je fais de pas bien ??
J'espere que vous me répondrez vite et que vous ne lacherez pas l'affaire en voyant tout cette explication mais c'etait pour que tout le monde comprennent bien....
Merci d'avance !

fais une image .iso avec nero
puis tu applique le patch. tu sauvegardes le tout et ta plus qu a regraver avec nero ( ou autre)

moi j ai fais comme ca et cela fonctionne ( l image que j ai creé provient du jeu ORIGINAL)

Merci mais c'est tout ce que j'ai fait mot pour mot...je suis en train de me demander quand on patch l'image faut il que ton image est un nom bien special car en relisant les consignes de fernado pour son patch j'ai vu we8.iso moi mon image s'appelait pas comme ca....c'est nero qui la baptisé tempiso ou un truc comme ca lol !

moi je fais avec isobuster

Merci, mais tu as essayé avec ce jeu pour ce patch ? C'est bizarre moi si je fais une petite image ca boot (sony cd dvd gen) mais le patch marche pas et la avec nero mon image a l'air bien mais c'est l'écran noir !!

HELP !!!

eux juste pourc dire de po m'oublier

perso chez moi le jeu reste assez longtemps sur l ecrasn noir avant de lire la mc... et donc avec nero ton image fait bien 2.45g?et la tu patch avec ppf et apres quand tu boot c est l ecran noir?

Nan moi j'ai laissé 2 min...alors quand ca boot pas au bout de 2min : ca boot jamais !!
Avec nero quand je fais mon image elle fais 2,29Go soit 2 401 389 ko !

ok je pesais bien qu t avais teste mais j voulais juste etre sur
franchement j ai jamais essaye mais j ai pt etre une autre solution(mais bien plus complique)t as essaye fireburner avant? au pire sit as un disque dur ... essaie d utiliser winhiip... tu metle jeu sur le disque et apres tessaye d extraire l image.. mais franchement j suis vraiment pas sur que ca marche.... j suis pas un specialiste iso