Final fantasy XII (voix jap sur version fr ) - Page 2

shuyin · 19/02/2007, 22h10

Tous les fichiers de ce jeu sont invisibles donc RIEN N'EST MODIFIABLE.
POINT.

Lain · 19/02/2007, 22h23

Chrono Cross a bien été traduit en fr et pourtant tous les fichiers sont invisibles.

harlock999 · 19/02/2007, 22h37

bah normale... des outils on spécialement été développé pour chrono cross afin de le faire. Alors faudrai faire la meme chose pour FFXII ! je t'en prie

Lain · 19/02/2007, 23h08

Je rajouterai aussi Star Ocean 2 et 3 en US dont il existe des versions hackées avec les voix Jap. Les fichiers aussi sont invisibles, étant des jeux square-enix

Aeternam84 · 19/02/2007, 23h51

Citation:

Envoyé par Lain

Je rajouterai aussi Star Ocean 2 et 3 en US dont il existe des versions hackées avec les voix Jap. Les fichiers aussi sont invisibles, étant des jeux square-enix

tu dit qu'il existe des versions de star ocean 3 en vo (jap)et avec un patch de st français ?

neme dite pas que je rêve

Cloud78 · 20/02/2007, 00h23

j`esper que c`est une blague je veux les voix anglaises mi comme ce de la version US

Devilman · 20/02/2007, 01h12

Vu la qualité assez risible des doubleurs français dans le jv, je préfèrerai pas...

Pour moi, si un jeu ne devait possèder qu'une seule piste audio, je voudrais systématiquement la VO (donc jap' dans le cas d'un FF), il est extrêmement rare qu'une adaptation soit aussi bonne qu'une VO... les versions US sont globalement d'assez bonne qualité, mais je les trouve globalement trop"monolythiques"...

Aeternam84 · 20/02/2007, 01h24

Citation:

Envoyé par Cloud78

j`esper que c`est une blague je veux les voix anglaises mi comme ce de la version US

gne ??

on parle de la VO ici et pas de la va

Lain · 20/02/2007, 12h39

Citation:

Envoyé par Aeternam84

tu dit qu'il existe des versions de star ocean 3 en vo (jap)et avec un patch de st français ?

neme dite pas que je rêve

Non, textes US et voix Jap, c'est déjà bien

Devilman · 20/02/2007, 18h00

C'est clair, je comprends pas cette habitude des gens à toujours vouloir des stfr, on est quand-même dans un pays où on a presque tous fait de l'anglais pendant des années à l'école, et honnêtement, un bon niveau 4ème/3ème suffit amplement pour la plupart des jeux, surtout les RPG sauce jap' qui utilisent souvent des thématiques récurrentes et un langage assez uniforme...