Tu es bien parti
une fois ton jeu présent dans la liste tu n'as plus qu'a enfiler ton DD dans ta ps2 et ça roule...
add image: pour ajouter un jeu au format iso
add cd/dvd: pour ajouter directement depuis un media ps2 original
edit: pour renommer ou appliquer les modes spécifiques (selon les jeux, pour le savoir regardes ici:
http://list.ps2hd.com/)
extract image: pour copier un jeu du dd de la ps2 à ton pc
remove image: pour effacer un jeu (mais fais ca plutot avec hdloader, certains ont eu des problèmes avec cette fonction...)
à noter que winhiip reconnait aussi les disques dur branchés dans un rack externe.