Changer les voix dan Yakuza / Ryû ga gotoku

lindewell · 16/09/2006, 10h41

Est ce qu'il est possible de changer les voix anglaises en japonais dans Yakuza, il parait que ça l'est pas mais je demande ici à tout hazard si quelqu'un a déjà essayé.

Code:


0000280 , >:\SYSTEM.CNF
0000281 , >:\SLES_541.71
0000455 , >:\IOPRP300.IMG
0000590 , >:\IRX.DAT
0000729 , >:\MAIN.BIN
0002862 , >:\OGRE2.CVM
1313445 , >:\OGRE3.CVM
1888932 , >:\OGRE4.CVM
1891065 , >:\OGRE.CVM
2171100 , >:\OGREDIR2.BIN
2171149 , >:\OGREDIR3.BIN
2171228 , >:\OGREDIR4.BIN
2171229 , >:\OGREDIR.BIN
2171328 , >:\PAL_NTSC.DAT

GenNoKen · 16/09/2006, 12h29

J'ai deja u l'idée mais en regardant les fichiers ce n'est pas si facile, il faudrait demander a l'équipe PTMG

Kikuchi · 16/09/2006, 12h44

Je vais regarder la structure de Yakuza PAL ce soir, mais il est fort possible que les voix soient contenues dans les fichiers CVM...

A ce moment-là ce serait très faisable, il suffirait d'un logiciel qui puisse extraire les fichiers contenus dans ces CVM et qui puisse aussi recréer de nouveaux CVM (DKZ Studio fais l'un mais bug sur l'autre -_-)

Tutos-Rapido · 16/09/2006, 13h37

Regarder ici j'en ai fait la demande hier ou avant hier

ICI

robert67 · 16/09/2006, 17h48

tas pas besoin d'avoir un patch pour changer la voix.
tu peux le faire a partir du jeu pal dans les options.

voila l'explication net et sans difficulte...

Tutos-Rapido · 16/09/2006, 19h05

Citation:

Envoyé par robert67

tas pas besoin d'avoir un patch pour changer la voix.
tu peux le faire a partir du jeu pal dans les options.

voila l'explication net et sans difficulte...

J'ai pas vu cette option dans le jeu
tu peut changer la langue des sous titre mais c'est tout , les voix non

Kikuchi · 16/09/2006, 19h25

Ca ne va peut-être pas être aussi simple que je le pensais. DKZ veut pas des CVM de Yakuza... Pourtant il prend ceux d'autres jeux, comme Tales of Symphonia ou Tales of the Abyss...

robert67 · 16/09/2006, 19h44

Pourtant sur le test du jeu sur playfrance il dise qu'on peut mettre soit la voix en anglais ou en Japonnais
source:http://www.playfrance.com/test-ps2-yakuza.html

lindewell · 16/09/2006, 21h10

Si tu regardes en bas de la page du test dans la section points négatifs :

Citation:

• Répétitif
• Bande son gâchant le tout
• Pas de voix japonaises

ryo_67 · 03/10/2006, 08h04

Un petit apel a l'aide au zinzin du patching (je vien de l'inventé lol).

N'y a t'il pas moyen de faire un patch pour qu'in puisse profité des voix en japonais???

J'y arrive vraiment pas avec ces voix de m.... (Shut a fuc.....)

Merci^^