le .cue est pour les CD mais pour les DVD il faut créer un .mds
bon, la plus simple soluce, install Daemon Tools, et monte le .bin dans le lecteur virtuel et transfert tes jeux avec Winhiip comme si t'avait mis le jeu original dans ton vrai lecteur ^^
SINON, "MagicISO Maker" permet la conversion etre tt les forumat y compris les bin => iso
tt en gardant le system de fichier pour PS2 (UDF) ( car les autre que g testé, UltraISO ou ISOpen, remettent les image en ISO Standard, ce qui est pas juste)