besoin d'aide jak II sur dd

bonjours a tous
voila mon bloc optique ayant laché je suis lancé dans l'instalation d'un disque dur , jusque là je m'en suis sorti,
mon probleme est le suivant: j'ai installé jak II (backup dvd multilang) avec winhiip et lorsque je le lance depuis mon dd il est japonais ?
SVP aidez-moi comment faire pour y jouer en francais?

Ben tu l'achete en version PAL et tu le transfere est la il sera en FR

Le transfert a été fait avec une version pal pourtant

je sais que mon frangin à le même problème avec REZ PAL.
Une fois installé sur le DD,les menu sont en japonais.
Bon la ya pas de dialogue donc c'est pas très génant...
Mais pour Jak II Je suppose que c'est plus embêtant.

Je trouve ça complètement bizarre moi,plutôt drôle moi.
Mais je compatis

Puisque tu n'as plus de CD, c'est que bootes en mode DEV1 sur ta carte mémoire, ou en mode DEV2 sur le disque dur, par ta puce.

Dans ce cas, c'est ta puce qui choisit la langue par défaut. Il faut donc que tu puisses choisir la langue par défaut de ta puce. A toi de mettre ta puce à jour, si c'est possible.