Article HDADVANCE

C'est un débat éternel. En ce qui me concerne, j'estime que l'on est sur un forum, pas sur un portable, et qu'on peut taper correctement tous les mots, en respectant entièrement l'orthographe et la grammaire française.

Et ça me fait bien rire quand on me dit "moi je veu ke parlé fransais, fuck lé amerlocks!". Ca, c'est quelqu'un qui a rien compris au problème.

-) L'anglais sert pas seulement aux américains. Venez donc faire un tour sur #ps2dev vous y trouverez une majorité d'allemands, espagnols, finlandais, suédois, norvégiens, australiens, anglais (pas américains hein), français, japonais, ... L'anglais est un langage d'échange, quoi qu'on veuille dire. Ca me sert à rien de faire du développement PS2 en parlant français, je ne me ferais comprendre que de 5% des autres développeurs (et encore)

-) Le français est une BELLE langue, autant la respecter, à tous les points de vue. Ne pas vouloir lire de l'anglais dans un jeu, j'approuve, parfaitement. C'est notre langue natale, on en est fier, alors, autant profiter d'un jeu dans cette langue, pour autant que c'est possible. Alors, si on en est fier, pourquoi la massacrer volontairement à tous les coins de rue ?

moi j'en ai rien a battre de votre debat
il n'empeche que je suis completement d'accord avec Pixel ... il faut une lange d'echange international et l'anglais a etait, on pourait dire choisi, pour ca simplicite et sa clarte (desole pour les accents mais j'ai un clavier qwerty)

et serieu pixel bon bouleau ... merci

pixel, #ps2dev il est sur quel serveur IRC ?

merci

Efnet

shutruk-nahunte: en passant, je fais ma pube, allez zou

http://rpg-t.kanshima.net/Rpg-t/index.php?page=pe

Et on a déjà quelques pistes pour Xenosaga: Episode 1, mais, chut, faut pas le dire

(Et si tu l'as bien aimé, Xenogears est en finalisation de traduction, à voir dans les coins de http://forum.bessab.net/viewforum.php?f=16)

Ben j'ai deja les versions NTSC de ces jeux. Et ca me suffit.

Le must c'est tout de mm les traductions de jeux sortis uniquement au japon, parce que moi je parle pas trop le japonais alors des fois je comprend pas grand chose a ce que je dois faire. T'aurais pas un lien pour le patch anglais de Tales of Phantasia parce que je ne l'ai pas trouvé pour la psone seulement pour la snes, j'aimerai bien me le refaire en comprenant quelque chose en attendant tales of symphonia qui va bientot sortir Sur ce, vive la PSONE

Pour ToP, ya des gens en train de traduire aussi. Si le monde de la traduction t'intéresse, tu peux voir dans les coins de http://forum.bessab.net/. Il y a encore peu de choses pour la PSX / PS2, mais je m'y emploie.

Le problème avec le japonais, beh, c'est qu'il faut des traducteurs Pas facile à trouver ça...

Merci pour l'info jvais aller y faire un tour. Je crois qu'il va falloir que j'apprenne le japonais