Salut et désolé pour toi... Tu as envoyé un colissimo donc tu as un numéro de colis et une preuve de ce que tu as envoyé (il y'a le poids du paquet).
Donc tu vas à la gendarmerie et tu portes plainte contre escroquerie, tu contactes le site sur lequel s'est passé l'échange et tu les mets en demeure de faire interdire leur site car ils sont responsables aussi des echanges et tu expliques ton cas...
Tu te renseignes auprès de la repression des fraudes de ta région, il y'a un site internet d'ailleurs...
Voilà le site:
http://www.finances.gouv.fr/dgccrf/
Et depêche toi car je n'en suis pas sûr mais tu ne dois pas avoir beaucoup de temps pour contester.