Octobre 1997, 6 h 30 du matin. On frappe violemment à la porte. Ma mère ouvre. J'entends des voix qui l'interrogent : "votre fils est là ?" A moitié somnolant, j'ouvre les yeux. Ils sont cinq ou six. Ils sont policiers, ils viennent de Paris et veulent perquisitionner chez moi. Nous descendons dans ma cave qui me sert de bureau. Les fouilles commencent.
Ils me racontent qu'un certain X... a été attrapé en vendant des Doctor V64 (DV64) sur l'internet. Mes esprits me reviennent au bout de quinze minutes (c'est dur, le matin !). J'avais oublié ce type, nous n'avions plus de contact depuis notre retour en France. Je l'avais rencontré sur le net, nous avions rapidement sympathisé. En mai 1997, ce passionné d'informatique et de jeux vidéo m'a proposé d'aller faire une virée à Hong Kong. Je ramènerai de ce voyage quatre DV64, mon compagnon de route beaucoup plus, pensant pouvoir les revendre à bon prix.
Je montre la facture bien gentiment à mes visiteurs. Apparemment, cela ne leur suffit pas. Ils me demandent pourquoi je n'ai pas de graveur, de CD vierges, etc. Je tente de leur expliquer que je ne vends pas ce type de matériels. Rien à faire, ils persistent, cherchent et recherchent dans toute la maison. Ils me confisquent mon PC, tous les logiciels utilisés étaient pourtant des originaux. Dans l'histoire, je perds une partie de la comptabilité de ma société. (A ce jour, je n'ai toujours rien récupéré.) Pas le temps de s'habiller décemment !
Deux heures s'écoulent
Ils préviennent ma mère : "On va prendre la déposition de votre fils, il sera de retour cet après-midi." Je n'avais pas eu le temps de mettre ni caleçon, ni chaussettes, juste un jean, un tee-shirt et une paire de baskets. Je demande à pouvoir m'habiller correctement. "Pas la peine !", me dit-on ,"cela ne durera pas longtemps." Arrivé au poste, on me jette dans une petite cage. "Garde à vue", qu'ils appellent ça !
Plusieurs heures passent. On vient enfin me chercher et on m'interroge. Puis, on me ramène en cage : je dois passer la nuit ici. Mais au fait de quoi suis-je accusé ? "Contrefaçon, import parallèle illicite." Ah ? Je n'étais pas au courant. Mais bon, je me dis que je sortirai le lendemain. Le lendemain matin, rebelote !
Petit interrogatoire. Il paraît qu'on attend la décision du juge d'instruction. Allez, v'lan, le temps qu'elle réfléchisse et je passe encore la journée en garde à vue ! Le soir, j'apprends que le juge désire me voir et faire une confrontation. Il y a un mandat d'amener, je vais être transféré à la prison de ma ville pour la nuit, avant de partir pour Paris le lendemain.
Le juge n'y connaît que dalle !
Le lendemain, menottes aux poignets, je monte dans une camionnette. On arrive à la gare. Quatre policiers m'accompagnent jusqu'à Paris. Ils étaient sympa ceux-là. Ils ne comprenaient rien à cette histoire et se demandaient pourquoi l'on me faisait ça. Ils pensaient qu'il y avait d'autres choses plus importantes à faire qu'humilier un type comme moi : attraper les pédophiles, les violeurs, les meurtriers, etc.
Enfin, nous voilà arrivés. Je salue mon escorte et me voilà dans une autre camionnette, direction le tribunal ! Je me retrouve dans une grande salle, en attendant que le juge d'instruction se libère. Six heures au moins. Je vois passer ce que, moi, j'appelle des délinquants. Je me fais insulter, cracher dessus. Mais je ne peux pas vraiment l'ouvrir, je ne suis là pour rien à mes yeux, je ne veux pas leur donner quoi que ce soit qui pourrait les conforter dans leurs préjugés. Après ces quelques incidents, dont apparemment tout le tribunal se moque, j'arrive devant madame le juge d'instruction.
Pas le temps d'en placer une ! Ce n'est pas que je ne l'aime pas ce juge d'instruction, au contraire, elle avait l'air de bonne foi. Mais voilà : elle doit avoir plus de 50 ans. Apparemment, elle ne connaît rien à la technologie et quelqu'un l'a briefé en lui faisant croire que les DV64 étaient des copieurs plein de jeux N64. Comment lui faire comprendre qu'il ne s'agit que d'un simple lecteur ?
Elle m'annonce clairement son intention de me garder en prison jusqu'à la confrontation (je croyais que c'était aujourd'hui ?). Mon avocat commis d'office ne fait pas grand chose, il se contente de répéter que je suis "un petit jeune qui n'a jamais rien fait de mal."
Mon bizutage en prison
Voilà, comment de son lit à 6 heures du mat, on se trouve 72 heures plus tard, à Fleury-Mérogis, une des plus grandes prisons d'Europe ! A l'arrivée, prise d'empreintes. Certains employés me demandent ce que je fais ici. Je réponds, ils disent qu'ils sont cinglés de m'envoyer là, que je ne devrais pas être ici pour cela, ou alors tous ceux qui achètent un magnétoscope ou un graveur aussi. Ensuite vient le moment le plus humiliant de ma vie. J'arrive dans une grande pièce blanche. Au fond, trois gardiens avec le sourire en coin. Sur le sol, au milieu, je vois des traces de mains et de pieds dessinées. Je ne comprends pas encore. Un d'eux me demande de m'avancer. Je dois me déshabiller, tout nu. Ils fouillent mes habits (jusque-là, ça va, puisque, depuis le début, j'ai dû être cinq ou six fois foutu à poil !). Je dois mettre mes pieds sur les traces au centre, puis me mettre accroupi les mains sur les traces. Un des gardiens fait le tour et regarde mon cul. Je dois tousser une fois, deux fois (...), cinq ou six fois en tout. Pourquoi ? Pour voir si je n'ai pas de drogue ou autre corps étranger dans l'anus ! Cela fait maintenant 72 heures que je suis surveillé 24 heures sur 24. Je l'aurais déjà chié leur merde si j'avais eu quelque chose !
Mes copensionnaires
Quelques heures après, je me retrouve en cellule avec un gars un peu chétif. Il est camé, apparemment, et surtout en manque. Il n'arrête pas de vomir et de tousser. Le lendemain matin, il y a plein de vomi par terre. Pas moyen de descendre du lit superposé. Passé deux jours là-dedans, je suis transféré dans mes vrais appartements. Je passe 24 heures avec un type qui ne parle pas, à part pour répéter : "Ils disent que j'ai tué mon beau-frère !" Pas moyen de dormir cette nuit-là. Le lendemain, j'arrive dans une piaule où je vais passer six jours. Avec moi un Black hyper sympa. Lui, il est en France depuis 18 ans, et maintenant ils n'en veulent plus ! Au bout de 18 ans, sans prévenir, ils sont allés le cueillir un peu comme moi, alors qu'il est très bien intégré, très cultivé, et surtout très honnête, sûrement plus que certains hommes politiques au pouvoir dont on entend chaque jour des choses plus honteuses. Il me conseille de ne pas sortir, car les gardiens adorent les bagarres et ne séparent que quand tout est fini. J'ai bien fait de l'écouter. Le seul jour où j'ai eu le droit de sortir de ma piaule, c'était pour prendre une douche. Je me suis battu avec quatre types. Personne n'est venu m'aider. J'ai dû me débrouiller seul pour réussir à sortir des douches et rejoindre ma piaule. La tête éclatée, mais tout le monde s'en fout !
A ma sortie, on me colle une amende !
Enfin, je me retrouve à nouveau devant le juge d'instruction. Je suis libre en attendant que l'instruction se termine, mais je n'ai pas le droit de quitter le territoire. De retour à la cellule, je dois préparer mes affaires (faut dire que c'était vite fait !). Je vais sortir, il est 19 heures. A 20 heures, on me transfère au rez-de-chaussée dans une petite pièce, j'attends une camionnette. Elle arrive, peu après minuit. Il y a pas mal de mecs dedans, on va tous sortir. Ils ont l'air heureux. On nous dépose à la gare, je regarde les trains pour Paris Est, je viens de louper le dernier de cinq minutes (cela ne serait pas fait exprès, par hasard ?). Je marche. Je n'ai toujours pas un centime sur moi. Il pleut, je n'ai ni chaussettes, ni slip depuis dix jours. Je me sens comme une merde. Je demande 10 F à une personne pour appeler un ami. Je lui dit que je rentre bientôt qu'il reste éveillé. Je continue de marcher, encore et encore. Je manque de me faire agresser deux fois. J'arrive enfin gare de l'Est. Il doit être 3 h 30 du mat. J'ai faim, j'ai soif. Il y a pas de train avant 7 heures. Je reste éveillé, pas moyen de dormir. Le train arrive enfin. Je vais directement dans les w.-c. pour boire un peu mais, surtout, pour regarder ma tête. Je ne le saurai que plus tard mais j'ai perdu 7 kg en une semaine. J'ai des boutons partout, des cernes sous les yeux, et le sentiment de n'être plus rien. Je n'ai jamais ressenti ça avant, ça fait mal. Le contrôleur arrive, me demande mon billet. Je n'en ai pas, je n'ai pas d'argent ! Je lui explique mon histoire. Malgré la gueule que j'ai, il a du mal à me croire : il me verbalise ! De rage, je déchirerai le billet un peu plus tard (la SCNF me réclame aujourd'hui 2.500 F). J'arrive enfin, après cinq heures de train. Je taxe un peu de sous à un mec, qui a l'air de me les donner par peur. J'ai honte. Je téléphone, un ami passe me prendre. Je ne sais pas quoi lui dire, j'ai envie d'un bain, envie d'oublier. Je n'ai pas pu en parler pendant quinze jours. Je ne me sens plus comme avant.
Ce n'est pas fini !
C'était il y a un an. Depuis, la nuit, je dors mal. J'ai toujours le sentiment qu'on va venir me chercher, demain à 6 h du mat'. Même si je n'avais plus eu bruit de cette histoire. Mais elle vient de resurgir, il y a quelques jours. La lenteur des procédures m'avait fait croire à une erreur oubliée, à tort. Je viens de recevoir une lettre du juge d'instruction : l'instruction est terminée, je vais être jugé. Mais jugé de quoi ? D'avoir importé un appareil en vente libre partout dans le monde ?
Un présumé coupable
La garde à vue
La cage mesurait 1,70 mètre sur 1,40 (j'ai eu le temps de mesurer !), avec un banc de 30 cm de large sur lequel j'étais censé dormir. Pas d'eau. En guise de menu, j'ai eu le droit à un sandwich (enfin, c'est un grand mot !), deux morceaux de pain et une pomme midi et soir. Rien le matin. Pour pisser, c'était soit on se retient 24 heures, soit on se pisse dessus. Pendant le temps de la garde à vue, ma mère est venue déposer à manger (je l'ai su plus tard). Je n'ai jamais rien vu de ce qu'elle a déposé. Qui s'est goinfré au commissariat ? En cadeau, on m'a quand même refilé la Thermos de thé vide, que j'ai dû trimbaler avec moi par la suite.
C'était ma première déposition. A la fin de chaque feuille, que le policier me faisait signer, il était écrit que je ne désirais pas prévenir d'avocat, de médecin ou d'autre personne (ou quelque chose dans ce genre). J'ai refusé de signer la dernière feuille pour qu'il efface ces lignes, malgré son : "Ca ne changera rien de toute façon !".
Le Doctor V64
C'est initialement un lecteur de films au format VidéoCD. Avec des modifications techniques (flashage du Bios), il est possible de lui faire accepter des copies de cartouches Nintendo 64 sur support CD. Il faut également avoir une connexion Internet, connaître l'adresse d'un site pirate, charger des Rom, avoir un graveur, compiler les Rom, graver le CD... Mes quatre appareils ont été donnés ou vendus à des amis, dans le but plus sérieux de programmer leurs propres jeux et clips vidéo sur la N64. Ces DV64 comportaient un Bios d'origine. On peut leur mettre un CD pirate, ça ne marche pas ! D'ailleurs la police n'a pas trouvé de CD chez moi, et je ne possède plus de graveur depuis plus de deux ans et demi.
La vie à Fleury-Mérogis
J'avais toujours entendu dire que les prisons étaient des camps de vacances. Qu'on ne répète plus jamais ça devant moi ! Sans argent, on n'a rien. Pourtant, on doit payer soi-même la brosse à dents, le dentifrice, le PQ, les serviettes, la nourriture, du papier pour écrire à ta famille, etc. La bouffe est infecte, pour qu'on leur commande des trucs hors de prix. Tu passes commande et tu es livré le lendemain. Les prisons sont des entreprises à part entière et, apparemment, elles font du chiffre ! Comme ils m'avaient dit "on te ramène l'après-midi", je n'avais pas un centime. Si tu veux, tu peux bosser pour avoir des sous. Je crois qu'on gagne 600 F par mois à emballer des pièces pour Peugeot ou Citroën, ou des trucs comme ça. Les personnes extérieures peuvent aussi t'envoyer des mandats, crédités sur ton compte. Ne parlons pas du chauffage qui est, paraît-il, central dans les murs. Pour nous, il a été glacial, surtout avec un trou dans la vitre. Pas d'eau chaude dans les cellules ; les douches sont soit bouillantes, soit glacées, pour qu'on ne reste pas en dessous (Ndlr : Trop longtemps.)
Le mot de la rédaction : C'est grave le Doctor V64 ?
La société Nintendo organise souvent des séances d'information, pendant lesquelles elle explique aux services de police, à la douane, etc., comment reconnaître et pourchasser les contrefaçons de ses produits. Le DV64 également ? Nous avons vu dans Pirates Mag' 3, le DV64 est légal, de l'aveu même du service juridique de Nintendo France ! Ce n'est pas un appareil de copie et même si on considère que cela en est un après modification, la loi autorise, en effet, chaque acheteur de faire une copie de chacun de ses logiciels. Peu importe que le logiciel soit protégé et sur cartouche. (Tout autre usage est, par contre, proscrit.) Nous avons contacté le fabricant du DV64 à Hong Kong, Bung Entreprises Limited. Son directeur commercial affirme que ce produit est distribué partout dans le monde sans problème, mis à part aux Etats-Unis. Est-ce Nintendo qui a porté plainte contre notre jeune lecteur ? Réponse : "La société refuse de communiquer sur des affaires en cours." La lutte contre le crime "numérique" est parfaitement légitime. En France, nous avons la chance d'avoir des policiers et de gendarmes spécialisés dans ce genre d'affaires, même s'ils ne sont sans doute pas assez nombreux et assez bien formés pour faire face à une menace grandissante. Malheureusement, les autres services judiciaires n'ont, eux, aucune formation technique ! Résultat : trop d'innocents sont poursuivis à tort, et trop de coupables courent toujours...
Aussi cons soient les flics ou le juge, on ne te met pas en exam pour de simple copies ou appareils à copier.
Le mec s'est sûrement fait balancé pour contrefaçon (ou pire), le pb c que tu dois attendre le procés puour te justifier. L'instruction c'est la partie où les droits sont "oubliés" temporairement dirons-nous.
Comme il le suggère c sûrement son compagnon de route qui a craché sur lui pour se tirer d'affaire...s'pour ça on lui a cherché des poux.
Le problème, c'est pas les flics, c'est Nintendo qui a chargé le pauvre gars au maximum, déjà, en disant aux flics que le simple fait de possèder un copieur est un délit alors que c'est faux, c'est possèder des copies d'une oeuvre dont tu ne possède pas l'original qui en est un...
En gros c comme s'ils t'arrêtaient pour possession de graveur alors que t'as tout à fait le droit d'en possèder un tant que tu en fais une utilisation correcte...
Mode linéaire
