Bon ben je crois que je vais ressortir ma GameGear pour voir si elle a pas également le problème
Je n'ai pas encore vu en vrai le problème que vous évoquez, donc pour le moment je ne peut qu'imaginer d'après vos descriptions. Moi je pencherais plutôt pour une détérioration des filtres LCD avec le temps (comme pour exemple les plastiques blancs qui jaunissent), ou encore la matrice de l'écran qui vieillit mal... En tout cas, si le problème vient de l'écran même, ça va être galère à régler.
Sinon, autre chose qui peut être testé par quelqu'un, peut que le potard de contraste commence à lâcher. Un potard ne tient pas éternellement avec le temps. Si quelqu'un pouvait essayer avec de la graisse de contact en bombe pour voir si ça améliore la chose. Ça ne peut qu'améliorer la chose, et en rien n'empirer.
Edit : quelques corrections de formulations et orthographes... :p