si on se base sur les pures ethymologies cela serait :
retrovideoludophile
c'est un peu barbare mais cela serait le mot juste en francais
maintenant certain on fait un neologisme à partir de l'idée "philatèliste" pour rendre le mot moin long et cela donne : Videoludèliste (qui est dans la videoludèlie)
mais il y a en a qui trouve cela encore trop barbare
on entend beaucoup parler de "retrogaming" mais cela n'est pas juste, car cela parle des joueur et non de collection !