Nouveaux forums et résultats du concours - Page 2

28/12/2004, 13h34

Pour la n-ième fois

:

dans la version originale du jeu, les 2 armes se noment aussi ebony & ivory... Pourquoi preciser "en français" sinon ?
Car ebony & ivory en français ça donne : ébène et ivoire (ce n'etait pas marqué "dans la version française" ou "dans le jeu français" ou encore "en france" mais bien en français )

28/12/2004, 13h43

merci leo pour ce superbre travail

28/12/2004, 14h39

Pourquoi retiré une question? Celle de skies of arcadia en +
Sinon ben tu taf' toujours aussi bien léo
a+

28/12/2004, 14h46

Code:

dans la version originale du jeu, les 2 armes se noment aussi ebony & ivory... Pourquoi preciser "en français" sinon ? 
Car ebony & ivory en français ça donne : ébène et ivoire (ce n'etait pas marqué "dans la version française" ou "dans le jeu français" ou encore "en france" mais bien en français )

il aurait fallut le savoir qui fallait le traduire car etant donner que je n'est pas de ps2 g etait chez un pote g demarrer le jeux g etait voir comment il s'apeller c tous

28/12/2004, 15h20

Moi je savais que y'avait un souci dans cette question j'ai mis ebony et ivory mais j'ai vu qu'ils précisaient (en francais) et "ebony et ivory" c'est pas trop francais lol mais bon bref jme suis planté quand même

28/12/2004, 15h56

Code:

il aurait fallut le savoir qui fallait le traduire

En lisant correctement la question, tu verras que c'est exactement ce qui est demandé

Code:

 car etant donner que je n'est pas de ps2 g etait chez un pote g demarrer le jeux g etait voir comment il s'apeller c tous

(beaucoup n'ont pas le jeu je pense)
google suffisait...

28/12/2004, 16h05

Toujours au charbon leo en tous cas merci(vu que je vais peut etre m'offrir une psp,après moulte reflection entre la psp et la nintendo ds,mais rien n'est encore sur donc la nintendo ds à encore des chances de me changer d'avis)

28/12/2004, 17h19

Code:

rien n'est encore sur donc la nintendo ds à encore des chances de me changer d'avis

le forum ds sera là pour te faire changer d'avis!

28/12/2004, 20h26

au a la place de raler les mecs leur taff est bien on attendez ce concours depuis longtemp et vous raller car voici voila

moi j'ai 3 fautes ou 2 ben voila je vais pas aller dire qu'il faut supprime intell ou intell

j'aurai pu etre de votre avis car j'ai eu faut a skies mais je m'en plein pas

et pour léo continue comme sa encore du bon boulot de ta part

28/12/2004, 21h08

Vous feriez mieux d'ecouter nitro (ca fait du bien de ne plus se sentir seul

)