Metagames-us : recensement des tutos à traduire.

ciccio2a · 23/03/2006, 18h46

Bon voila c'est ici qu'on va recapituler les tutos devant etre traduits pour metagames-us.

Nous nous interesseront aux tutos des sections:
(10 tutos par section pour le moment)
- GC
- NDS
- PS2
- PSP
- Video
- XBOX

(entre parenthese nom du traducteur)

PS2:

http://www.metagames-eu.com/forums/l....php?msg=76932(Ciccio2a)

http://www.metagames-eu.com/forums/l...php?msg=334412(Ciccio2a)

http://www.metagames-eu.com/forums/l...php?msg=414474(Ciccio2a)

Vidéo:

http://www.metagames-eu.com/Article258_Guide-d-encodage-video-avance.php (ghismcdoil)

http://www.metagames-eu.com/forums/liremessage.php?msg=466399 (ghismcdoil)

Xbox:

http://www.metagames-eu.com/forums/liremessage.php?msg=86329 (ghismcdoil)

ghismcdoil · 23/03/2006, 20h19

désolé je rentre juste du boulot....

le guide d'encodage video avancé de littleshrimp me parait bien ainsi que les réglages pour l'encodage en xvid de STK...

SInon il y a aussi le tuto de yotsu sur la gravure de back-up xbox...

edit: apparament Jean se propose pour les derniers tutos DS

shutruk-nahunte · 23/03/2006, 21h13

Pour la présentation à mon avis le plus simple ca serait quelque chose comme ca :

GC:
lien 1 (Pseudo)
lien 2 (Pseudo)

Video :
lien 1 (Pseudo)
lien 2 (Pseudo)

ghismcdoil · 23/03/2006, 22h44

si j'ai bien compris tu préconises de rassembler les tutos de la façon suivante:

Vidéo:
http://www.metagames-eu.com/Article2...deo-avance.php (ghismcdoil)
http://www.metagames-eu.com/forums/l...php?msg=466399 (ghismcdoil)

Xbox
http://www.metagames-eu.com/forums/l....php?msg=86329 (ghismcdoil)

PS2
http://www.metagames-eu.com/forums/l...php?msg=334412 (ciccio2a)

trèes bonne idée, c'est vrai que c'est clair comme ça...

ciccio2a · 23/03/2006, 22h51

oui j'y avait pas pensé c'est vrai que c'est plus clair, j'éditerais mon post.

Entre parenthese faut mettre l'auteur du tuto plutot.

ghismcdoil · 23/03/2006, 22h56

Code:

Entre parenthese faut mettre l'auteur du tuto plutot.

on peut faire un truc dans le genre (Ray) / (ciccio2a)

shutruk-nahunte · 23/03/2006, 22h59

Oui voila c'est beaucoup mieux (plus clair) comme ca!

Non le traducteur entre paranthese. L'auteur, on le fera apparaitre d'un manière ou d'une autre à la fin de l'article. Pour l'instant c'est pas très interessant, vaut mieux savoir qui fait quoi!

PS : T'as recu mon mp ciccio2a?

ciccio2a · 24/03/2006, 00h11

ok traducteur entre parentheses pas de probleme c'est vrai que c'est plus simple.

oui mp recu, je repond de suite

redrum · 24/03/2006, 15h09

@ciccio2a: pour les tutos ps2, y'en a très peu qui sont à jour, même le kits de MaPomme qui contiennent d'anciennes versions de luanchelf, enfin bref...(et mon tuto sur l'install de fichiers est complètement dépassé !)
pour des kits prêts à l'installation, autant en faire des nveaux (je verrai ce que je peux faire ^_^)

Et déjà, je pourrais traduire les FAQs GC/PS2

ps: si y'a des motivés, les tutos Gamecube st pr la plupart à jour =)

Red XIII · 24/03/2006, 17h38

Moi, je pourrai faire des traductions egalement, mais comme je l'avais déja dis, uniquement à partir de Juin

Donc, ne comptez pas sur moi pour le moment...