Meta-us will be released soon!! - Page 3

tyo · 14/02/2005, 17h21

En effet le plus simple serai de prenre un américains bilingue !

shutruk-nahunte · 14/02/2005, 20h19

Ben désolé mais je vous engagerais jamais comme traducteurs, tous autant que vous êtes!!

Premier lien--> 2 mots--> une erreur!!

C'est "coming soon" avec une seul "m" et après vous espérez traduire une site sans avoir remarquer cette grosse faute!!

Enfin je vous souhaite bien du courage

redrum · 14/02/2005, 20h52

oui j'avais qd même remarqué la faute

poule_psychotique · 14/02/2005, 20h59

regarder sur le channel irc il y en as plein suffit den convaincre un

DazZ · 15/02/2005, 00h46

T'as pas compris STK : Premier lien--> 2 mots--> une erreur!!

C'est ça la French Touch

On va révolutionner cette langue

jean · 15/02/2005, 08h16

On a vait remarqué la faute mais puisque le site n'est pas actif....

Polskafarai · 16/02/2005, 20h17

Slt

Je sais pas si c'est vraiment une très bonne idée de traduire meta en anglais...
Au départ meta est un site français, pas américain...
Ca va ammener des boulets américain ou anglais sur le forum, ça va foutre la merde et en plus la majorité des personnes ne comprendreront pas tout ce qu'ils disent.
Enfin après c'est vous qui décider mais moi je suis pas trop pour...
A+

jean · 16/02/2005, 20h37

Il ne s'agit pas de traduire meta mais de faire un deuxième meta séparé

CLOUD · 16/02/2005, 20h45

ça va etre dur de retrouver d'autre modérateur

jean · 16/02/2005, 20h47

On est pas pressé...Le principal c'est meta france, l'année dernière c'était l'année du développement de meta de 3000 à 9000 et financement avec un peu de pub. Cette année c'est plus de personne dans la team, c'est tout, le site US c'est aussi pour pas se faire piquer le nom...