(Project Patch doublage français) Kingdom hearts 358/2 Days

kenzo82 · 19/03/2010, 14h16

Bonjour a vous

je m'excuse d'avance pour les fautes d'ortographe

je suis nouvaux sur le forum ! et je recherche de l'aide depuis asser longtemps deja... j'esper trouver des reponsses sur ce site ^^

vous aurer forcément remarquer l'immensse desseption que nous avont eu avec kingdom hearts 358/2 days qui est (le doublage ameriquein) méme si les scénes doubler sont rare on aurer pas dit non a un doublage français surtout que Kingdom Hearts posséde une caliter rare dans les jeux video sortit en france qui est son exellent doublage français méme les amateur de VO en sont tomber sous le charme...

moi et quelques perssone feson souvent du doublage amateur nous doublons fréquament les final fantasy et kingdom hearts

voici une de nos oeuvre d'un trailer de Birth By Sleep

YouTube - [Bith By Sleep] First Trailer (French fandub)

donc voila mon idée est de créer un patch pour remplacer les fichier (AUDIO) du doublage ameriquein par les notres
(en français) le bute est de créer un doublage français amateur je sais que c'est possible une perssone aver reussi a fair pareille pour le jeux video dragon ball z en remplacent les fichier audio du jeux ameriquain par les dialoge de l'animé

le voici

Vidéo Tenkaichi III voix francaise (Jeuxvideo.TV)

j'ai deja eseiller de contacter le gars mais j'ai jamais eu de reponse... alor j'ai dessider de me passer de son aide et trouver la soluce tout seul

(mais ny connaissent rien en la programation) je ne sait pas comment on sy prend j'ai eseiller de trouver un tuto sur google mais impossible a en denicher un seul en français ! donc si quelqun aurer la gentillesse de m'aider sa serer super sympa

merci d'avance pour vos reponsses ^^

kenzo82 · 11/04/2010, 21h50

hé bien on ce presse a repondre a ce que je vois :pasmafaufe8: bon bha je pensse que je vais laisser tomber c le 3em topic sans reponsse que j'est créer a croirs que le monde ce fiche des projet des autre... bon bha salut !

11/04/2010, 22h06

perso, je préfère les VOST dans ce genre de vidéo,
pourquoi? Parce que seuls les japonais savent réellement donner le bon "ton" aux expressions

Madx45 · 12/04/2010, 09h06

Citation:

Envoyé par kenzo82

hé bien on ce presse a repondre a ce que je vois :pasmafaufe8: bon bha je pensse que je vais laisser tomber c le 3em topic sans reponsse que j'est créer a croirs que le monde ce fiche des projet des autre... bon bha salut !

En meme temps on va pas répondre a ton topic si on ne sait pas comment faire....

Car en meme temps la tu veux de l'aide mais ty le dis toi meme tu n'y connais rien , ( donc se serait au autre de tous faire c'est sa ? )

Fin bon perso Osef de traduire un jeu en FR , du moment que le jeu et bien j'osef du reste

BouleDS · 12/04/2010, 10h44

A la vache, ça pique aux yeux ... et pareil, je ne sais pas comment on fait ...

Yoshinamorii · 12/04/2010, 10h49

Citation:

Envoyé par bitonio6

perso, je préfère les VOST dans ce genre de vidéo,
pourquoi? Parce que seuls les japonais savent réellement donner le bon "ton" aux expressions

+1 je préfères les voix en version originale surtout pour un jeux japonais.

Mokradin · 12/04/2010, 10h50

Et le doublage serait en fransé? (comprendre avec plein de fautes)

BouleDS · 12/04/2010, 10h51

Citation:

Envoyé par Mokradin

Et le doublage serait en fransé? (comprendre avec plein de fautes)

... non non, en version SMS je pense ...

Yoshinamorii · 12/04/2010, 10h55

Citation:

Envoyé par BouleDS

... non non, en version SMS je pense ...

Ouè sse seré trau B1! Lol mdr mdr lol xpldr!

( OMG )

kenzo82 · 22/04/2010, 18h57

hooo mon dieu faut que je dise j'abandone et la j'obtien des reponsses XD

sinon madx45 ce n'est pas le faite que je n'obtiene pas une reponsse qui me conviene qui me derange (c'est le faite que j'est l'impression que mes topic passe inaperssu comme si la poisse aver dessider de masquer mon topic afin que perssone ne puisse le voir :triste:

bréf sinon je veux juste extrére les voix du jeux et convertire nos enregistrement au format adabter du jeux pour les ramplasser (pour les fan de VF

) si cela est possible sur PS2 pourquoi pas sur DS ? existe til a votre conéssence une technique logiciel ou un tuto ? (je suis pour ma part anglophobe) et comme la plus part des meilleur tuto son en anglais j'été juste venu demender de l'aide pour aprendre et non a ce que l'on fasse le sale boulot a ma place

SVP si quelqun a une idée je suis partant sinon bha merci quan méme j'aurer eseiller

sinon dernier coup de pub http://www.youtube.com/watch?v=uQFiQwOjSUw

^_^