[TUTO] SSBB US avec les voix JAP

[heleos]

Bonsoir, un grand merci a Bossmen pour ce tuto.

Je voulais savoir y a t il un son spécifique qui me permet de savoir si j'ai bien reussi à appliquer les sons? car pour le moment j ai que des cris et donc je c'est pas trop si c'est ok.

[sebcle38]

Je suppose que la différence doit être dans l'annonce des noms des concurrents par exemple en mode classic genre "King Dedede" etc..

Je ne suis pas sur car je n'a pas testé encore ^^ !!

[bossmen]

Envoyé par heleos

Bonsoir, un grand merci a Bossmen pour ce tuto.

Je voulais savoir y a t il un son spécifique qui me permet de savoir si j'ai bien reussi à appliquer les sons? car pour le moment j ai que des cris et donc je c'est pas trop si c'est ok.

Envoyé par sebcle38

Je suppose que la différence doit être dans l'annonce des noms des concurrents par exemple en mode classic genre "King Dedede" etc..

Je ne suis pas sur car je n'a pas testé encore ^^ !!

wip voila ^^

tu fait le test sur bowser

en US il dit " BAOSEUR " et en jap il dit " KOOPA " , poir olimar en US il dit " OLIMAR " et en jap " PIKMIN AND OLIMAAAR "

[heleos]

ok merci pour l info j ai bien reussi alors.
Mais je le trouve quand meme fort anglissisé (si ca se dit )

[bossmen]

p'tain les gars , j'suis vraiment con XD

j'allais remercier l'auteur du topic ... alors que c'est moi XD

je me disais bien pourtant que je reconnaissait la façon d'écrire ...

[Misaki_11]

quelqun à trouver la solution pour changer les voix de la version pal, suis trop traumatisé de la voix de Ike

[Bhaal]

salut a vous tous,

tout d'abord merci a bossmen pour ce tuto.

il se trouve que j'ai un petit soucis, car je n'ai pas ces fichiers dans ma version PAL


il me manque le dossier "bgm" ...

comment faut-il faire dans ce cas pour avoir les voix jap dans la version pal ?

merci d'avance pour vos reponses

bhaal

[Eagledu62]

Bonjour a tous !

Bon voila je déterre ce topic juste pour demander si quelqu'un pourrait m'envoyer, par mp, le fichier des voix japonaises, afin de les mettre dans ma version PAL ? ^^

Merci d'avance

Je t'ai MP un lien pour ce que tu cherches!

[Eagledu62]

Salut a tous !

J'aimerais avoir votre aide ; J'ai un probleme suite à la manip :

En fait, dans le dossier sound du jeu PAL, il n'y avait que les deux fichiers, et pas le dossier "bgm".
J'ai donc remplacé uniquement ces deux fichiers. Mais maintenant, je n'ai plus de musique en jeu !
Donc comment faire fonctionner la manip sur ce jeu PAL ? J'ai pensé à peut etre insérer le dossier bgm dans l'iso, mais si c'est la solution, comment le faire ?

Merci d'avance