Le mode 480i est le mode "entrelacé" : On affiche d'abord une moitié de l'image (1 ligne sur 2) et ensuite l'autre moitié. Le changement se fait à une vitesse assez élevée pour que l'oeil ne voit pas le changement.
En mode 480p (mode "progressif") l'image entiere est affichée.
Le mode 480p est de bien meilleure qualité que le mode 480i mais tous les jeux WII ne sont pas capable d'utiliser ce mode. Ton écran PC est fait pour affiché du progressif mais apparemment le X2VGA sait convertir le 480i en 480p. Y a un trés bon article sur la HD sur jeuxvideo.com ici :
Dossier La haute définition et les nouvelles consoles - JeuxVideo.com
Tu auras besoin du câble HD Wii (ou cable component), il te le proposes quand tu passes ta commande.
Pour le son, à moins que ton écran PC ait des haut-parleurs intégré (il y en a peu et ils sont souvent tout pourris!!) il faudra que tu amplifie le son par exemple en branchant les fils rouge et blanc du cable component de la Wii sur une chaine hifi ou sur des mini enceintes de PC