[TUTO] Avoir GTA LCS en francais depuis la version US - Page 4

Jiraiya · 20/06/2006, 19h55

A l'époque de San Andreas, j'avais utilisé une technique bien plus simple pour le remplacement de fichier langue.
N'ayant le jeu que sur PSP, je ne peux pas testé celle sur PS2.
Alors je vous donne la démarche, et laisse le soin à ceux qui le veulent de tester.

------------------------------------------------------

Il suffit d'utiliser le logiciel IsoEdit :
- Choisir l'iso US de GTA LCS, à la ligne "Open Iso File"
- Cliquer sur le fichier de texte US dans l'écran de droite, puis sur "Overwrite" en bas
- Choisir la version FR du fichier en l'ayant au préalable rennomé comme celui de la version US

IsoEdit : http://rapidshare.de/files/23617235/IsoEdit.rar.html

------------------------------------------------------

Ca peut paraitre simple, mais ça marchait pour GTA SA, reste à voir s'il en va de même avec celui-ci

vivelapsp · 20/06/2006, 20h06

Eux...c'est quoi le truc plus simple ? C'est exactement la meme technique qu'avec DKZ studio que j'ai donné, sauf que tu edit l'iso avec isoedit, qui modifi directement liso egalement...Donc c'est le meme probleme, defois ce bug.

Jiraiya · 20/06/2006, 20h28

Désolé, je crois que j'ai zappé une partie de ton tuto

et j'ai cru qu'il fallais automatiquement refaire l'iso avec le Sony Generator.

Je ne sais pas si pour LCS il ya des bugs, mais je peux affirmer que pour SA, ça marche nickel chez moi.

pierre71 · 20/06/2006, 21h02

Lucachefdegang, qui ta dit qu'on achetait les jeux en import ?

Finalement, je vais la prendre cette version US puisque que l'on peut la mettre en français et également la faire passé au sauna.

vivelapsp · 20/06/2006, 21h03

Non non ! Lis bien ce que j'ai mis ! Ce n'est pas une question de jeu LCS ou SA mais de programme qui modifi directement liso et qui ne marche pas bien a chaque fois...

GutterMouth · 21/06/2006, 00h44

si j'ai bien compris, Grand Theft Auto - Liberty City Stories est sorti sur PS2?
Moi qui croyait que vous utilisiez celui de PSP, je fais pitié!

Yoshee · 21/06/2006, 01h33

@ GutterMouth : tu as compris

Meme si tu te reveil apres tout le monde c'est rien, au moins tu as compris

MaPomme · 23/06/2006, 06h26

.
Pour la version Pal (avec les textes en français tout faits), il y a un fichier pour le faire maigrir dans le sauna Metagames.

Nzo-24a · 28/06/2006, 05h29

Si j'ai bien compris, le fichier avec le text en français qui est proposé ici c'est le fichier qui provient du jeux sur la PSP parce que la version francais sur la PS2 n'était pas encore disponible au moment de l'écriture du poste. Mais maintenant que le jeu est disponible sur la ps2 en francais, est-ce que quelqu'un pourait mettre le vrai fichier avec le texte en francais.

Allez s'il-vous plait

et merci a celui qui va me rendre cet immance service

vivelapsp · 28/06/2006, 07h04

Code:

Si j'ai bien compris, le fichier avec le text en français qui est proposé ici c'est le fichier qui provient du jeux sur la PSP parce que la version francais sur la PS2 n'était pas encore disponible au moment de l'écriture du poste. Mais maintenant que le jeu est disponible sur la ps2 en francais, est-ce que quelqu'un pourait mettre le vrai fichier avec le texte en francais. 

Allez s'il-vous plait  et merci a celui qui va me rendre cet immance service

Oulala..."immance" j'en pleur encore...
Sinon, non sur psp ce n'est pas exactement le meme fichier mais il ressemble beaucoup a celui sur ps2 d'ou cette manip.
Il est vrai que maintenant que la version pal est sorti, il serait mieux d'avoir le french.gxt de la version ps2 mais je n'est pas encore acheté le jeu donc je ne peut te le fournir...