Lire une vidéos + SRT sur PS3 c'est possible...

Je viens de tester un truc drôle...

Je voulais voir si je pouvais encoder un DVD Vidéo et profiter d'un upscalling correct

donc j'ai pris Fairuse et j'ai utilisé les résolution d'encodage HD

Il n'y a pas le 1920, alors j'ai pris le 1280...

Ensuite, j'ai récupèré les sous-titres, et utilisé le programme de ce topic

Ben c'est pas mal du tout!!!

Sous-titre un peu petit et pas très bien placé, mais ça fonctionne!

Juste un truc, en utilisant DivX comme format de sortie c'est bien
mais en Xvid ça donne n'importe quoi!

L'autre truc chiant, c'est que je ne sais pas comment voir les ST dans la vidéo sous windows, là ça ne fonctionne pas, alors que sur la PS3 ça fonctionne!
(les st une fois passé dans le soft de ce topic, sinon pour les SRT séparés, pas de problème)

[Schpoon]

Salut,

Merci pour le pti tuto
Avec mes petits réglages c'est nikel !

>>> repositionnement, aggrandissement et changement de police pour avoir de beau sous-titres adapté à mon écran

je suis entrain d' essayer "mkv2vob" pour pourvoir voir mes series en 720p et soustitrées, m' enfin c'est une autre histoire ^^

pour mon écran 42' j'ai dû changer la taille des sous-titres en 20...

[sabobo]

Ah yes! Merci beaucoup c'est vraiment excellent, ça marche nickel!

Par contre, 2 ptites questions :
Comment mettre les sous titres en bas de la vidéo...pour moi ils sont soit en plein milieu de l'écran, soit tout en haut.
J'ai bien tenté de modifié Vertical Position mais impossible de les mettre en bas...jsuis mauvais!

Et deuxiemement, à quoi correspond la résolution dans Subtitles Bitmap?

Merci d'avance!

[Alterego]

merci pour l'astuce mais est-ce que quelqu'un aurait les bons réglages (et les bons chiffres) à utiliser dans AviAddXSubs pour que les sous-titres n'apparaissent pas en plein milieu de l'image ?

Je me pose les mêmes questions que Sabobo aussi

Merci de vos réponses

Moi ce que j'ai fait, j'ai créé des petits DivX de 2-3 minutes avec sous-titres
et j'ai fait de légères modifications en changeant la valeur de hauteur et de taille

pour arriver à un bon compromis!

Normalement les valeurs que j'ai indiqué vont pas mal pour un film en 2.35
C'était "Die Hard 4"...