[TUTO] Remplacer les voix des jeux DS version euro par les voix jap'

[yannovitch]

Déplacé dans la section Tuto

[rouge 13]

Je comfirme pour Final Fantasy Crystal Chronicles Ring of Fates aucun problème ça démonte!
Bonne journée à tous

[squall20]

Moi j'ai une question : est-ce que ça change aussi les voix des cinématiques quand on remplace les voix FR/US par les voix JAP? :pasmafaufe8:

Je pense par exemple à Megaman Advent & ZX Advent où il y a des voix pendant les cinématiques...

[jipe]

Final Fantasy IV Version US ( qui au passage est multi-langue)

Remplacer les dossiers : SOUND et voice

[beatbox47]

J'ai remplacé que les voices, au niveau des sounds y'a un truc en plus ou pas ?

[jipe]

Effectivement, juste avec le dossier voice ça doit le faire.

Pour l'instant non, je vois pas d'autres dossiers à modifier. Avance un peu dans le jeu et report, merci.

[squall20]

Moi aussi j'ai remplacé que le dossier "voices" et ça fonctionne plûtot bien!

Mais perso, je vais quand même attendre la version PAL malgrès que la version US est multi-language (et aussi que je suis arrivé assez loin) donc pour l'instant je ne joue plus à ce jeu... (bah oui, je suis exigeant! )

[BakaNeko93]

Bonsoir toute la communauté. J'ai suivis le tuto et ça fonctionne parfaitement.

Cependant j'ai essayé de remplacer les voix d'un autre jeu, Disgaea Hour of Darkness, et je n'y suis pas arrivé. Si quelqu'un sait comment remplacer les voix pour cette rom aurait-il l'amabilité de m'expliquer la démarche à suivre ?

J'ai remplacé deux fichiers "Voice.dat" et "Voice.dat.tbl" et j'ai fais un repack, mais lorsque je lance le jeu j'ai toujours droit au doublage US (qui est tout à fait corrècte mais je préfère les voix Japonaises)

Merci d'avance, bonne soirée.

[Devilman]

Envoyé par squall20

Moi j'ai une question : est-ce que ça change aussi les voix des cinématiques quand on remplace les voix FR/US par les voix JAP? :pasmafaufe8:

Je pense par exemple à Megaman Advent & ZX Advent où il y a des voix pendant les cinématiques...

Probablement pas vu que ça doit être des vidéos complètes compressées... par contre il doit pas être impossible de remplacer une cinématique PAL/US par une cinématique jap', mais tu y perdrais d'éventuels sous-titres...

[seraiden]

Envoyé par BakaNeko93

Bonsoir toute la communauté. J'ai suivis le tuto et ça fonctionne parfaitement.

Cependant j'ai essayé de remplacer les voix d'un autre jeu, Disgaea Hour of Darkness, et je n'y suis pas arrivé. Si quelqu'un sait comment remplacer les voix pour cette rom aurait-il l'amabilité de m'expliquer la démarche à suivre ?

J'ai remplacer deux fichiers "Voice.dat" et "Voice.dat.tbl" et j'ai fais un repack, mais lorsque je lance le jeu j'ai toujours droit au doublage US (qui est tout à fait corrècte mais je préfère les voix Japonaises)

Merci d'avance, bonne soirée.

Alors je t'avoue que j'ai moi même galéré. Les fichiers à remplacer dans la rom US sont :

msgvo.dat
msgvo.dat.tbl
voice.dat
voice.dat.tbl

Tu copie ces fichiers à partir de la rom japonaise et tu les copie dans la rom US et le tour est joué!! Tout marche parfaitement je te confirme...c'est le pied