Tiens, j'ai reçu mon 2ème exemplaire aujourd'hui (de chez VG+, exemplaire gratuit d'ailleurs parce qu'ils n'avaient pas mis ma commande a jour sur le site et qu'ils ne de souvenaient pas qu'ils m'en avaient déjà expédier 1). Le jeu est en français, la boite et le manuel, par rapport au premier recu sont en anglais integral.
Pour le doublage, c un travail plus que correct quand même qui a été fait par rapport a la vo. Essayer le en Allemand pour voir !
Bon le jeu fini hier soir, le prochain gros jeu que j'attend c'est Heavy Rain !!
je trouve la vo excellent mais la VF est tout aussi bien, :reflexiomo6:je parle courament anglais et je le trouve très bien traduit, le ton est super bien respecté et les expressions et jeux de mots anglais sont bien retranscrits.
perso je suis plus sensible à l humour en francais meme sii je comprend parfaitement l'anglais.
C'est comme south park ou les simpsons, c'est plein de jeux de mots super mal "retranscrits" en français mais je trouve la VF beaucoup plus drole.
Par contre c'est vrai que la voix d'helena qui change çà craint, c'est un peu comme quand sangoku a changé de doubleur dans DBZ dans les années 90
Bon, il me reste plus que les 22 derniers Trophées a trouver , en plus de la relique étrange , et a moi le Platine .
Je serais tenter de chercher la facilité pour trouver les trophées, il y a la solution sur jeuxvideo.com , mais non, je ne cèderais pas
ps : je suis entrain de recommencer Uncharted Drake's Fortune, et bien il est beaucoup plus dur que le 2 :reflexiomo6:, je m'en étais pas rendu compte.
__________________ PS3 60Go Jap + PS3 320Go PAL + 2 Dualshock 3 White.
PS3 Jap Titanium Blue 160Go.
LG 55LX9500 Full LED 3D 140cm.
Playseat Champion + G27. Mon test HTC Desire : http://www.forummobiles.com/index.php?showtopic=225690
Dernière modification par cliors ; 23/10/2009 à 18h53.
ps : je suis entrain de recommencer Uncharted Drake's Fortune, et bien il est beaucoup plus dur que le 2 :reflexiomo6:, je m'en étais pas rendu compte.
, et a moi le Platine 
.
Mode linéaire
