[TOPIC UNIQUE] Darksiders - Page 11

Cloud78 · 04/01/2010, 15h56

le jeu est en vente dans beaucoup de micromania,fnac et virgin des aujourd'hui ^^ .

ninonico · 04/01/2010, 20h43

Citation:

Envoyé par Cloud78

le jeu est en vente dans beaucoup de micromania,fnac et virgin des aujourd'hui ^^ .

Ahhhh ca veux dire que tu l'as le jeu nan ?

MystikA · 04/01/2010, 20h55

Faut pas que je craque .....

Cloud78 · 04/01/2010, 20h59

Citation:

Envoyé par ninonico

Ahhhh ca veux dire que tu l'as le jeu nan ?

uep je l'ai pris pour un pote et j'en ai profiter pour y jouer un peut ^^ . j'y ai jouer 30 minutes a tous casser et je peut pas encore me faire un avis définitive , mais ca a l'air de bien pété . Sinon le seul truc qui me choque dans la VF c'est la traduction de WAR en GUERRE ... ca sucks les ballz d'un dinosaure quoi : / . Je prend le mien demain : o

SoulAnubis · 04/01/2010, 21h08

Citation:

Envoyé par Cloud78

uep je l'ai pris pour un pote et j'en ai profiter pour y jouer un peut ^^ . j'y ai jouer 30 minutes a tous casser et je peut pas encore me faire un avis définitive , mais ca a l'air de bien pété . Sinon le seul truc qui me choque dans la VF c'est la traduction de WAR en GUERRE ... ca sucks les ballz d'un dinosaure quoi : / . Je prend le mien demain : o

Y a des traduction qui devrait être interdite : / War ça pète plus. C'est comme sil Dragon Ball avait été traduit par "Boules du dragon"

Cloud78 · 04/01/2010, 21h17

Citation:

Envoyé par SoulAnubis

Y a des traduction qui devrait être interdite : / War ça pète plus. C'est comme sil Dragon Ball avait été traduit par "Boules du dragon"

trop , en plus ca fait super tache ...

"Guerre arrive !!" , "guerre tu nous a trahi" ...

MystikA · 04/01/2010, 23h12

Pas mal

Jiraiya · 05/01/2010, 13h30

Perso, j'ai mis la console en anglais au bout de 5 min, je trouve la VF pas terrible

Citation:

Envoyé par SoulAnubis

Y a des traduction qui devrait être interdite : / War ça pète plus. C'est comme sil Dragon Ball avait été traduit par "Boules du dragon"

ou Snake traduit par "Serpent", Ryu Hazuki qui deviendrait "Gérard Duchmole" ...

Ca me rappelle l'époque du Club Dorothée : un grand massacre au niveau des noms des héros, comme dans Captain Tsubasa (Olive et Tom) ou City Hunter (Nicky Larson)
Mais bon à l'époque personne ne connaissait les vrai noms et le jap (la langue), bah c'était vraiment du chinois pour tout le monde

[HS] Au passage pour ceux qui n'ont pas connu Hokuto no Ken à l'époque et qui veulent se marrer, allez matter cette vidéo ou celle-ci
(ce n'est pas une blague, ce sont les vrais doublages, HnK avait bénéficié d'un traitement de faveur assez spécial

, mais il y avait une raison derrière tout ça)

speed4 · 05/01/2010, 13h47

Test du jeu si personne n'a posté:
Test de Darksiders sur Playstation 3
http://www.ultimateps3.fr/news-ps3-4...th-of-war.html

ninonico · 05/01/2010, 14h02

Citation:

Envoyé par speed4

Test du jeu si personne n'a posté:
Test de Darksiders sur Playstation 3

Rhaaaaaa je rage VG+ n'as tjrs pas sheeped mon exemplaire

(heureusement y'a DeadSpace pour me faire patienter)