[MAJ 19/11/10] Langues des jeux imports PS3 - Page 137

shuyin · 09/03/2010, 20h25

Yakuza 3 a été confirmé VOSTA pour toutes les versions occidentales (Euro, UK, US, etc...) depuis un bon bout de temps.

mairut · 09/03/2010, 22h38

toute façon Sega il aime pas traduire leur jeux

stseiya · 09/03/2010, 23h11

Citation:

Envoyé par mairut

toute façon Sega il aime pas traduire leur jeux

Heu attend précise car Sega perso Bayonetta a été traduit au niveau sous titre et virtua tennis ainsi que sega all star racing sont full FR son et menu

Apocalypse59 · 09/03/2010, 23h17

C'est juste qu'ils traduisent pas les bon jeux :p

Banchan · 10/03/2010, 02h17

Sait on si GOW 3 US aura la VF ? du moins les sous-titres ?

shuyin · 10/03/2010, 07h55

Dans sa version Canadienne Française, vendue sur VG+, oui.

mairut · 10/03/2010, 10h04

bayonetta c'est pas leur jeux il sont juste éditeur donc ca l'aurai fait mal si il avait pas fait la traduction existante sur 360

snamidro · 10/03/2010, 10h06

Citation:

Envoyé par shuyin

Yakuza 3 a été confirmé VOSTA pour toutes les versions occidentales (Euro, UK, US, etc...) depuis un bon bout de temps.

Putain j'ai même pas vu l'info.
Mais VOSTA en France aussi donc.
Donc j'ai rien perdu juste gagné 35€.
Faudra juste que je m'y mette.

Et GOW3, on pourrait pas avoir les sous titres FR avec voix anglaises ? D'après ce que j'ai lu car c'est la langue de la console qui définit.

Banchan · 10/03/2010, 13h59

Citation:

Envoyé par shuyin

Dans sa version Canadienne Française, vendue sur VG+, oui.

le jeu vendu aux USA sera seulement en anglais donc ?
pas de choix audio/sous-titres comme la plupart des jeux US ?

snamidro · 10/03/2010, 14h13

C'était ma question également juste au dessus....

Et jeu Sony, pas de choix au démarrage.
Donc ca sera surement comme la console, donc FR voix et menu ou textes si besoin.
Ou total anglais.

Du coup là je sais pas, mais ca va peut être être UK pour moi.