[MAJ 19/11/10] Langues des jeux imports PS3

[ohzora7]

slt a tous j'avait une petite question sur resonance of fate Ps3
savoir si la version US aura les sous titre fr ?
merci a vous

[Melio]

Bien le bonjour les gens
petite question concernant le merveilleux Heavy Rain qui arrive bientot
est ce que par hasard vous avez trouver des info concernant si les imports (us, canadien) pouvait se jouer en vostfr ?

car j'avoue que j'ai plus un faible pour les voix américaines :p

[mimix]

il semble que la versions us/can aura le fr. mais le vostfr... bonne question ! ça m'étonnerais.
le jeu doit se mettre sur la langue de la console. (pi bon le doublage fr est pas mal)

[Bodi]

MAG Asie est en français

[speed4]

il semble que la versions us/can aura le fr.

A ben c'est cool ca,exactement ce que jvoulais savoir...En esperant que cela ne soit pas du Quebec ...J'ai vraiment hate de l'avoir s'il est bien doublé comme la démo presente

[shuyin]

Heavy Rain en Anglais/Espagnol/Français/Portugais (voix et sous-titres) sur la galette US Canadienne vendue par VG+. C'est sur leur blog officiel.

[speed4]

Merci Shuyin..Mais le dollars progresse

[snamidro]

Envoyé par Bodi

MAG Asie est en français

Cool merci.
Tu l'as pris sur ebay je présume ?

Pleins de vendeurs HK marquaient FR dans leur annonce. Mais j'étais pas sûr et je n'ai pu vérifié.

Quand même du foutage de gueule, en gros les jeux Sony tu prends en Asia c'est le moins chère en plus.
Et t'as le FR.
Tu prends à deux patés de maison de chez nous, et t'as quedal.
On verra pour Heavy en UK

Speed4 >> c'est surtout que les FDP des US et CAN sont super élévés.
Ils le sont bien moins de HK.

[mickey263]

Pour faire un récap sur Heavy Rain :
Après déclaration de David Cage créateur de HR

US : Heavy Rain : Anglais/Français (comme la version PAL ss UK)
UK : Heavy Rain : Anglais
JP : Heavy Rain : Japonais/Anglais

Sachant que 'on pourra choisir pas mal de voix dont l'anglais et le français, par contre les voix japonaises ne sont disponibles que pour la version japonaise
En gros on peut avoir Full FR ou VOSTFR ou Allemand ST Polonais comme vous voulez.

+++

[speed4]

Speed4 >> c'est surtout que les FDP des US et CAN sont super élévés.
Ils le sont bien moins de HK.

C'est clair aussi..mais dans les 2 sens,chaque fois que le dollars grimpent,les jeux prennent en myoenne 2€ de plus..ca va tres vite,sans compter les FDP oui^^!
Donc pour un jeux de 60$,il vaudra non plus 38€ mais 42€ actuellement sans compter les FDP qui sont passés maitenant a 5,08€.

Pour faire un récap sur Heavy Rain :
Après déclaration de David Cage créateur de HR

US : Heavy Rain : Anglais/Français (comme la version PAL ss UK)
UK : Heavy Rain : Anglais
JP : Heavy Rain : Japonais/Anglais

Sachant que 'on pourra choisir pas mal de voix dont l'anglais et le français, par contre les voix japonaises ne sont disponibles que pour la version japonaise
En gros on peut avoir Full FR ou VOSTFR ou Allemand ST Polonais comme vous voulez.

Merci pour ton recapitulatif Mickey263..