Acheter ses jeux et accessoires PS3 moins cher / Savoir si un jeu import est en FR

[pekiman]

Envoyé par snamidro

Hi,

I didn't receive my game since (la date de commande) - order number (le numéro de la commande), i returned to you the letter (la lettre si y a une référence). And i have any news !! What did he happen ? What can i do ?

Thanks you

best regards

Voilà une version corrigée (il reste sûrement quelques erreurs ) :

Hello,

I have not received my game since Friday, May 25 (mettre vraie date de commande) . Order number : 000000111222. I have sent you back a query letter :

(la lettre si y a une référence)

but I have not had news from you since the day I sent you my query.

Is there a problem ? What can I do ?

Thank you

Best regards

N'hésitez pas à améliorer le modèle, ça peut toujours servir .

[snamidro]

Is there a problem ?

Question réthorique
Car tu sais qu'il y a un problème


Sinon y a des modèles sur hfr.

[georen42]

"I have any news" et "What did he happen ?" ne sont pas des phrases correctes.
Plutot "I have no news" ou "I do not have any news" et "What happened ?"

Et, à l'écrit, pas d'abréviations du style "I'm" ou "I don't".

Voila pour ce cours d'anglais

[CaRl JoHnSoN]

Envoyé par QuoStat

Mes sources... =P

Par contre, je ne crois pas, que les codes sont cumulable (même celui d'une livre)

il doivent être cumulable, j'ai reussi a cumuler le APRIL4 avec le 1£ aujourd'hui pour RDR, enfin faut essayer

EDIT : non il ne sont pas cumulable, je viens de tester, donc y a que celui de 1 £ qui est cumulable avec ceux de 3 et 4 £

[QuoStat]

J'me disais aussi... Façon, bientôt des nouveaux codes promo

[snamidro]

Envoyé par georen42

"I have any news" et "What did he happen ?" ne sont pas des phrases correctes.
Plutot "I have no news" ou "I do not have any news" et "What happened ?"

Et, à l'écrit, pas d'abréviations du style "I'm" ou "I don't".

Voila pour ce cours d'anglais

Oui enfin on redige pas une lettre, un simple mail bidon pour raler.

Donc les formes contractées, ca gene pas.

et bon c'est rien à côté des 4ever, coz, ou no1.

Prochain code promo, MAY2 et MAY4
En faite, on peut cumuler un code perso et un code normal.
mais pas deux codes normaux.

Il aurait très bien compris...

[QuoStat]

En fait le 2, c'pour 20 euros d'achat, le 4 pour 40

Après il y en a toujours un qui faut trouver, pour les 35


Tout ça pour nous pousser à acheter et ça marche

[shuyin]

Envoyé par snamidro

Hi,

I didn't receive my game since (la date de commande) - order number (le numéro de la commande), i returned to you the letter (la lettre si y a une référence). And i have any news !! What did he happen ? What can i do ?

Thanks you

best regards

Hi,

I didn't receive the last game I ordered from you on (date de commande), order n°xxxxxxx.
As recommended, I sent you a query letter on (date d'envoi de la lettre), but since then, I have been waiting for news from your side.
Please answer me as soon as possible.

Regards,
(prénom)

Version corrigée et, je pense, sans erreur.

[GORA]

Bon pour ma part mon Mini-Ninja, m'a été rembourser !!!
Alors que celui-ci a été envoyé.............comprends pas .

[snamidro]

Envoyé par shuyin

Hi,

I didn't receive the last game I ordered from you on (date de commande), order n°xxxxxxx.
As recommended, I sent you a query letter on (date d'envoi de la lettre), but since then, I have been waiting for news from your side.
Please answer me as soon as possible.

Regards,
(prénom)

Version corrigée et, je pense, sans erreur.

J'avais oublié, la jolie formule du ASAP.
Très bien vu.