Dans une configuration de type modem-routeur-wifi (Livebox ... Freebox ...) il n'y a ni maitre ni exclave au niveau des PC
Chacun a accès au net de la même façon en fonction des capacités de son interface...
D'ailleur je deconseille l'USB ...
Pour ce qui est de la distance :
Sur Ethernet >> négligeable dans une maison
WiFi >> non négligeable, plus tu es loins, moins le débit et la qualité de transmission est importante
USB ... au dela de 10m de cable faut penser à un amplificateur