Ouvrir les ports TCP/UDP du pare-feu de ta Box peut-être ?
Je ne connais pas bien la CIBox, mais si tu as un routeur TECOM, tu vas dans le menu de config:
http://192.168.1.1/
Login/Password = root/clubadmin
Tu vas dans
> Advanced Setup
> NAT
> Add
et tu ouvres les ports que tu utilises avec Azureus (en tcp et udp)