En gros, tu veux le "Vista léger" pour toi et le "Vista lourd" pour elle.
Là t'as normalement déjà deux partitions sur le DD:
->1 de Restauration made by Acer. Si tu la "supprimes"->Plus de garantie.
->1 partiton avec "Vista lourd" dessus.
Même sans "TrueImage" tu peux tester le truc. Ca sera un peu plus le bordel mais bon... Installe SP1 sur Vista lourd.Teste, regarde si c'est mieux ou pas. Et si ça te convient pas tu restaures avec la partition Acer sans perte de données. Mais avec réinstallation de certaines de tes applications juste après... D'où l'intérêt de "True Image"...
Si tu veux pas de cette solution, reste en effet le dual-boot Vista lourd/Vista léger. Rien de bien sorcier.
Pour la partition, 15GB devrait suffire.