*Tu peux essayer "FRAPS" disponible ici:
http://www.clubic.com/telecharger-fiche10858-fraps.html
Cette solution peut entraîner des pertes d'images d'où des saccades.
*Tu peux également te faire un petit montage si t'as une carte d'acquisition vidéo.
Tu relies ta sortie video de ton PC(presque tous en ont une) à l'entrée vidéo de ta carte d'acquisition(une boucle en fait).Pour le son idem,tu relies le "out" de ta tour au "in audio" de ta carte.Tu lances la captures avec ton soft préféré(WINDVDCreator,VirtualDub,K-TV etc...).
Bonne qualité surtout si tu captures en mode "Sans Compression" ou "MPEG 2" directement.
*Tu peux sinon sur le même principe enregister ta vidéo sur VHS(PC relié au magnétoscope).Libre à toi ensuite de convertir cette VHS(nouvelle acquisition à faire puis conversion au format souhaité DVD,Divx) ou de la donner telle quelle .
Qualité moyenne dûe à la VHS.
Sinon,il reste la technique du camescope devant l'écran.