voila la traduction du comuniqué de presse trouvé sur pro gamer
si il y a des erreurs désolé mais peut po vérifier lol
Traduction du communiqué officiel
Communiqué du 26 janvier 2006
The Nintendo Co. Corporation
Nouvelle DS : modèle relooké
Nintendo Japon annonce pour le 02 mars de cette année, frappe fort et annonce le prochain modèle de sa petite machine portable (la DS) dans une version améliorée : « La Nintendo DS Lite », commercialisée au prix de 16 800 Yen soit 118 euros (taxes incluses et avec adaptateur secteur).
La DS a été introduite sur le marché le 02 décembre 2004 au Japon, avec ses particularités : son double écran dont un tactile, l’entrée microphone et la communication sans fil (locale et WiFi), etc… Dotée d’une pléthore de fonctions unique sen leur genre, elle a enchanté les joueurs jusqu’à maintenant et même la population féminine et plus âgée que la moyenne avec un total de ventes après 13 mois de 5 000 000 unités (l’évolution de ventes la plus rapide dans le domaine des jeux vidéo jamais atteint dans le pays, selon Media Create) suivi d’une rupture de stocks, amenant les chiffres à 5 700 000 à fin 2005.
La firme met en vente cette fois « la DS Lite », une Nintendo DS unique, avec quelques améliorations et une refonte du design, dont une révision de l’éclairage que l’on pourra désormais régler en 4 niveaux. D’où l’origine de son nom : "It is light ", " it is bright " (elle est légère, elle est lumineuse), nous l’avons donc nommé « Lite ».
Nintendo se justifie de cette nouvelle version par une console portable plus complète, ayant un fort potentiel de charme qui plaira sûrement plus aux adeptes indépendamment de leur âge, leur sexe, leur expérience.
Nom de Code : DS Lite
Date de sortie : 02 Mars 2006
Prix : 16800 Yen (118 euros)
Taille : L133 * 73.9 * E21.5
Poids : 218 Grammes
|
Mode linéaire
