Edition/traduction de roms

[Changar]

Salut à tous,
Ayant fait l'aquisition d'une dslite recemment(yahouuuuuuuuuuu) j'aimerai faire la trad et changer quelqes trucs dans des jeux!J'ai beau chercher sur google impossible de savoir concretement comment traduire proprement un rom ds(plein de tuto sur la trad en general mais pas les specificité ni les logiciel pour la ds)!
Donc si quelqu'un à un tuto et les logiciels qu'il faut ce serait cool!

@+

[Kikuchi]

Il n'y a pas de "tuto" ni de "logiciels" uniformisés. Tous les jeux ne sont pas programmés de la même façon, hein.

Pour pouvoir réaliser ce genre de job il faut soit :
- avoir du bol : possibilité d'éditer les textes directement via un éditeur hexadécimal. Cependant, on se retrouve alors avec de nombreuses limites, comme une police imposée ou une limitation de place pour chaque mot/phrase.
- avoir des connaissances poussées en hack, pour pouvoir changer la police d'origine (si nécessaire, genre pour mettre les accents), extraire/réinsérer le script, effectuer des modifications d'ordre graphique.

Ce n'est pas en tapant 'trad rom ds' sur Google que tu trouveras ce genre d'infos...

[Changar]

J'au trouvé ce qu'il me fallait!je commence simplement et apres je testerai les histoire de pointeur(si ce sont els même que en C ça devrait pas tropme poser de probleme)

[ochimin]

Tout ca est interessant! et pour trouver des trads directement sur le web? vous connaissez un site? Je ne sais pas si les modérateurs vont être d'accord pour ce genre de liens donc si vous avez des infos, envoyez les moi par MP. Merci bcp!

[Bowser]

Boarf, si ce sont des traductions, ça pose pas trop de souçis

[spawny.77]

topic pas trop approprié dans cette section je pense que dans la section linker ds il serait plus a sa place ...