Dragon Quest IV Jp - Page 3

Kikuchi · 27/11/2007, 07h23

A chaque dialogue, ou seulement de temps en temps ?
Parce que dans ce cas c'est normal.

Il me semble d'ailleurs que tout le prologue (le passage très court, au début, avec le héros/l'héroïne) bug de bout en bout. Après, ça rentre dans l'ordre.

Nalfgar · 27/11/2007, 08h38

C'était à chaque dialogue, mais maintenant j'ai passer le prologue comme t'as dit et ça a l'air de marcher. merci ^^

steeven95 · 27/11/2007, 11h07

slt j'ai lu le sujet et certains on l'air de mieu reussir que d'autres pouvez vous me dire quelle est la meilleur facon de rendre le jeu en francais le plus agreablement possible svp
merci d'avance

harlock999 · 27/11/2007, 11h24

j'ai eu le meme probleme que toi en fait mais je sais pourquoi... j'avais appliqué le patch sur la rom patché par le gamemanager pour mon m3... de toute façon la version française ca déconne trop quand meme, mise a part les dialogues... et encore. alors je te conseil en anglais

steeven95 · 27/11/2007, 11h47

arf pas moyen je deteste l'anglais XD
si qqun a la meilleur facon de rendre le jeu en fr de facon la plus agreable possible qu'il me fasse part svp ^^

harlock999 · 27/11/2007, 12h44

bah attends la version européenne... car ca ne sera pas agréable quoi qu'il arrive

27/11/2007, 13h29

je crois que personne n'a vu ce que j'ai écrit sur le code ASCII...

Dommage...

Les gars n'auraient pas programmer ce language sur le jeu si cela ne pouvait pas fonctionner

vous avez simplement oublié d'activer autre chose dans le jeu...

harlock999 · 27/11/2007, 14h36

bah si je l'ai lu. mais moi je change rien du tout en fait.. j'avais utilisé le patch que j'ai donné en lien plus haut.

Mais pour toi ? comment cela se présente t'il ? peux tu me donner plus de détail de ce que tu as fait (par MP si nécessaire) merci !

KevinSephiroth · 27/11/2007, 18h01

Pour les noobs qui veulent jouer à leur ROM fraîchement dumpée (ou obtenue autrement) en FRANCAIS:
Ouvrez la rom au format .NDS à l'aide d'un éditeur hexadécimal comme Winhex ou HexWorkShop .
Allez à l'offset C4BF4 et changez JA en FR . Sauvegardez la ROM ,
ENJOY.

Je donne pas de cours d'héxadécimal ou autre, GOOGLE is your friend.

harlock999 · 27/11/2007, 18h41

c'est ce que fait le patch mais merci !