traduction de naruto 3

la patience je suis daccord mais faut aussi les programme

C'est bien beau tout ca, mais ne révez pas. Les textes des jeux ne sont jamais stockés tels quels sous forme de fichiers textes lol. Ils sont toujours encodés, et packés avec le reste.
En plus, ils sont linkés aux pics des Kanjis et autres dans un tileset.
Pour la super nes, c'était assez simple, car la méthode d'encodage était tjrs la même qqsoit le jeu. En revanche, ce n'est plus le cas sur gamecube.

Enfin si jamais vous arrivez à extraire les données, je peux vous aider pour la trad, je parle japonais.

hideki a raison c est pas un simple fichier texte c est encore plus difficile car il est encode et tout le reste et en plus vous avais pensr a la police? (d ecriture pas les force de l ordre!!)

Pourquoi pas Times New roman 12 pt


C'etait pas drole ???? Ah bon !!!

pour les polices je susi completement daccord mais avant de pouvoir modifié faudrait deja trouvé un prog qui permet de trouvé les menus

http://cedric2911.free.fr/XW.rar
c des texture de naruto 2 que j'avait extraite pour un pote lorsque qu'il essayer de faire les perso sur 3dsmax

A mon avis il y a du boulot, mais c'est pas impossible.
Si quelqu'un trouve l'organisation générale ou l'index des données. Je pourrai coder un petit Depacker.

slt,

et que dirait vous d'un patch zic ?

lol, t'aimes pas les musiques ?
Ou tu veux les traduire à la .... Bernard Minet ?

ya un traducteur japonais francais ????????