"t'as pas d'ordi sous la main", tu veux dire "t'as pas d'ecran"?? Dans ce cas, c'est un peu inutile.
Bon, pour résumer, la prise que tu as au bout du VGA cable est la même que celle que tu as sur la VGA box. Logique, c'est une prise pour brancher le cable VGA qui sort de ton écran VGA. Il n'y a pas besoin d'un quelconque adaptateur et s'il en fallait un (ce qui serait tordu de la part des fabricants) il en faudrait un pour le VGA cable comme pour la box...
Tu vois la prise dans la box? Ben c'est la même que celle au bout du cable.