shenmue en anglais

bonjour a tous

je me suis procurer un iso de shenmue mais voila il est en anglais.
jusque la pas de probleme car j ai lu qu il n existe aucune version en francais , mais la ou sa coince c est que lorrsque j apuie sur start pendant le jeu , je tombe sur mon carnet de route et il est aussi en anglais .

il existe bien une vertion avec le carnet de route en francais nan ???

est se que j aurais oublier une manipe pour le mettre le carnet en francais ? ou j ai une mauvaise version ??

mercie d avance

Y'a une version francaise je pense, moi aussi j'ai une iso en anglas mais mon original est en francais

Le carnet est en anglais dans shenmue 1 alors que dans le 2 il est traduit.

merci a tous les 2

mais j ai 2 reponces contradictoire alors qui croire ???


alors il existe bien une version de shenmue avec un carnet de route en francais ou pas ?

y a t il quelqun pour departager ?

Tout est en anglais dans la version Francaise (PAL) de Shenmue.

Tout est en anglais SAUF le carnet de route (et les options, je crois) dans la version Francaise (PAL) de Shenmue 2.

(je parle des originaux)

Euh... Link14, je doute que tu es Shenmue 1 en français...

ok merci donc il faut que je trouve un iso en version francaise pal


merci a tous

Et que tu t'achètes un dictionnaire Anglais->Francais

j ai achete la version us de shenmue en jap mais j ai pas vus si on pouvait mettre les sous titres en anglais , il y a que les sous titres japonais?

" la version us de shenmue en jap", tu veux dire Shenmue US (J)



As-tu mis ta console sur Anglais (pour tester)?

Il n'est effectivement pas certain que les sous-titres puissent être en anglais (cette version étant la version jap mais avec le doublage anglais).

Les menus sont en francais mais le carnet de route je sais pas, mon original ne se lance pas (trop rayé)