Shenmue 1 Jap sous titres US

kojiro_39 · 29/10/2008, 03h09

Salut, et bienvenue a savoie régionale, et jvous rappelle dans moins d'six mois au cas ou vous auriez oubliez y'aura bien sur les jeux olympiques d'ALBERTVILLEEEEEEE!!!

Bon soyons sérieux, mon souci est le suivant, je dispose des versions jap et us de shenmue, et comme la version pal est deux de tension(merci le 50hz) je voudrais profiter des avantages des 2 autres a savoir les voix originales Jap et le format Ntsc, donc auriez vous un tuto pour que je puisse faire cela, a moins que ca a déja été fait. Donc pour etre plus précis je veux transposer les voix Jap sur la version Us et que cette derniere conserve ses sous-titres et tout et tout, merci d'avance pour votre aide

jar · 29/10/2008, 09h22

Euh ... Shenmue dispose de l'option 60 hz en PAL donc pas de souci avec la fréquence ?
Mais bon Shenmue 1 dispose des voix US en PAL donc ton probleme n'est pas réglé.

kojiro_39 · 29/10/2008, 14h52

Ha bon t'es sur? Pourtant j'ai fait le tour des options dans ma version Pal et impossible de trouve celle du 60 hz et pour ce qui est des voix jap oui j'aimerais bien savoir comment faire.

jar · 29/10/2008, 15h47

Si tu as une sauvegarde sur ton vmu, c'est normal.
Cette option est demandée au début de chaque nouvelle partie.

kojiro_39 · 29/10/2008, 15h50

Pourtant j'ai fait une nouvelle partie et ca ne m'a rien proposé du tout, et sinon concernant les voix jap?

jar · 29/10/2008, 15h56

Tu joues peut être avec une vga box donc 60 hz direct ?
Sinon pour les voix jap + texte us, c'est râpé.

Demande à tout hasard dans le topic traduction de Shenmue

kojiro_39 · 29/10/2008, 16h36

Non je joue directement sur ma Tv et j'ai un indice qui me dit si oui ou non je suis en 60hz je vais aller voir sur le topic traduction pour les voix jap merci quand meme.