[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 - Page 8

Manic · 14/06/2006, 15h21

J'ai mis à jour le tableau sur la page d'accueil de mon site (et oui, la première tâche est passé de 100% à 99%! encore quelques problèmes de mon côté).

Mais ce n'est qu'une approximation très grossière.

Et themaximicky, désolé de ne pas encore t'avoir répondu, mais j'ai bien reçu ton email. Je vais voir ce que je peux faire.

rata888 · 14/06/2006, 23h11

aufaite le shenmue 2 à telecharger sur dream est en format cdi (cela est une image cd je croi)Enfin je mi connai pas trop.

THEMACKE59 · 14/06/2006, 23h55

tu grave ca avec Alcohol 120% ^^ @+ mec !

rata888 · 15/06/2006, 00h11

oui je sait mais ct juste pour dire a manic en quelle format était shenmue 2 dream a dl.Merci quand meme a+

Manic · 19/06/2006, 05h01

Des nouvelles versions des vidéos et des screenshots seront bientôt en ligne, réalisé avec du vrai matériel de capture vidéo! Et vous pourrez voir quelques dialogues de plus pour le début du jeu par rapport à ce qu'il y a dans les vidéos #1 et 2 et une nouvelle vidéo exclusive!

J'espère mettre le tout en ligne demain.

lekaneee · 19/06/2006, 16h32

Merci t'es un chef mec ^_^

Manic · 20/06/2006, 04h47

Les nouveaux screenshots sont en ligne! Les vidéos suiveront bientôt!

Armickael95400 · 20/06/2006, 12h54

Merci pour ce project

Manic · 24/06/2006, 07h22

Voila, les nouveaux vidéos sont en ligne. J'ai uploadé les vidéos sur mon serveur temporairement. Merci de ne pas trop faire exploser ma bande passante!

P.S.: SiZiOUS, tu peux aller vérifier tes emails svp?!

themaximicky · 24/06/2006, 09h18

Excellent Manic joli travail.
Juste une question pour traduire tu dois le meme nombre de caractère ou pas?