[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2

[SiZiOUS]

Manic, concernant tes problèmes d'hébergement, ça peut s'arranger. Si ça t'interresse, contacte moi par email : sizious[at]dc-france.com.

Je vais aussi me lancer dans ton projet aussi au passage

Et comme qui dirait, keep up the good work.

[Senkel]

All right Mr. Manic...

[rata888]

Salut manic moi sa m'interresse beaucoup de fair testeur car j'ai fini les 2 au moins 15 fois.sinon pourquoi na tu pas commençé par le 1.Car si tu ne la pas je peut te proposé de t'envoyer shenmue 1 car je lai en double

[Manic]

J'ai commencer par Shenmue 2 Xbox parce que c'est plus facile d'accéder aux fichiers et tester le jeu rapidement une fois modifié.

Sinon, je n'ai pas de version légale de Shenmue 1 en ma possession, si tu vois ce que je veux dire. Et non, je suis pas fier de moi.

[themaximicky]

Moi je veux t'aider à traduire. Je sais pas si tu as eu mon e-mail.

Contacte moi.

[Manic]

J'ai eu ton email. Je vais essayer d'y répondre dès que possible.

[rata888]

ok merci pour ta réponce mais pour fair le test tu a besoin de monde ou c'est bon?sinon si j'ai bien compris en premier temp tu ne traduit que shenmue 2 sur xbox pas sur dreamcast pour l'instant.Donc je présume qu'il faut avoir une xbox puçé.

[SiZiOUS]

Manic je t'ai répondu. Donc c'est OK juste dis moi combien il te faut d'espace et aussi le nom de ton espace (manic.dc-france.com ?)

Voilà

[Acheucheu]

Excellent projet ! Merci à toi Manic !


Faudra t-il avoir obligatoirement une xbox pucé pour bénéficier de la traduc' ?

[Manic]

Je comptes aussi faire un patch pour la version Dreamcast de Shenmue 2.