[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 - Page 50

alphaphoenix55 · 26/08/2007, 14h53

Salut Manic quels sont res protocole ftp

Manic · 27/08/2007, 01h15

Dépendemment de la taille des fichiers, tu peux essayer de m'en envoyer par courriel: manic128 _@_ gmail.com

alphaphoenix55 · 27/08/2007, 22h02

Salut je n'arrive pas a creer un fichier .GZ avec spr utils ou avec gzip ca ne fonctionne pas sur mon pc ,comment preceder si vous plait .

Manic · 28/08/2007, 04h12

Est-ce que tu as une erreur disant qu'il ne trouve pas le exe?

Parce que j'avais posté un message en première page concernant la fonction «Gzip».

Citation:

Cette mise à jour aurait dû être posté beaucoup plus tôt, mais bon: j'ai mis en ligne SPR Utils (exécutable + source), utilitaire pour extraire le contenu des fichiers SPR du jeu. Pour utiliser la fonction «Gzip» lors de la création d'un fichier, vous devez avoir gzip.exe dans le même dossier que SPR Utils. L'exécutable de Gzip peut être trouvé à cette adresse: The gzip home page

Lien direct: http://www.gzip.org/gzip124xN.zip (extraire gzip.exe dans le même dossier que le exe SPR Utils).
C'est ce fichier que j'utilise et que Dark_Neo a déjà également utilisé sans problème j'imagine!

alphaphoenix55 · 28/08/2007, 10h02

En fait ca me cree un fichier .spr.gz en minuscule aprés je retire le .spr pour n'avoir que le .gz en minuscule je l'envoie dans la xbox ca ne fonctionne pas en regardant de plus prés je vois que l'extension est en .GZ en majuscule alors je remplace l'extension et meme resultat ca ne fonctionne pas , avec quel logiciel vous retravailler vos dds et Manic est ce que tu pourrais me filer le lien pour la compression gzip je ne l'ai pas trouver dans les premieres pages merci d'avance .

Dark_Neo · 28/08/2007, 10h45

Personnellement je n'ai eu aucun souci avec SPR Utils sauf au début... Une fois que tu as compris comment la fonction gzip, après il n'y a plus de problème.

alphaphoenix55 · 28/08/2007, 10h59

Alors peux tu m'expliquer comment tu fais s'il te plait (j'ai bien spr utils et gzip dans le meme dossier et je coche bien la case gzip pour qu'il me creer le fichier et il le fait mais ca ne fonctionne pas (peut etre que je ne travaille pas bien mes fichiers dds .

alphaphoenix55 · 28/08/2007, 11h03

C'est pour voir comment les fichiers fonctionnent et est ce qu'il faut extraire les fichiers de base avec winrar ou gzip merci pour ta reponse.

Dark_Neo · 28/08/2007, 11h47

Pour les sprites gzippés, je les extrais d'abord avec WinRAR. Puis j'extrais le spr avec spr utils. Pour recompresser le tout, il suffit de charger la liste puis de cocher la case gzip. Il suffit de renommer le fichier après en gz...

alphaphoenix55 · 28/08/2007, 12h11

Merci pour ta reponse c'est ce que j'ai fait mais ca ne fonctionne pas mais avec quel outil tu retravailles tes dds .