[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2 - Page 313

Sunmingzhao · 07/05/2011, 20h32

Si tout va bien, je la poste ce soir ou dès "demain" ^^

ShenmueFR · 07/05/2011, 21h06

Ce soir par pitié !!!!

Ekaitz · 07/05/2011, 22h44

J'attends avec impatience. J'ai pas eu la Dreamcast, mais j'ai vraiment envi de faire ses 2 jeux qui sont emblématiques de la console. Mais l'anglais me freine trop.

Je vous soutient vraiment sur votre trad', bravo à tous ceux qui contribuent ou on contribuait à cet énorme taf.

Patlabor · 07/05/2011, 23h29

C'est suspens ce weekend

ShenmueFR · 07/05/2011, 23h52

Citation:

Envoyé par Patlabor

C'est suspens ce weekend

C'est clair !

Sunmingzhao · 08/05/2011, 10h59

C'est avec beaucoup de plaisir que moi-même et toute l'équipe de traduction nous vous annonçons la date de sortie de Shenmue 2 en Français :

Rendez-vous sur le site de Shenmue Master le 30 novembre 2011 pour voir le phénix renaître de ses cendres !

ShenmueFR · 08/05/2011, 11h18

Merci

mimix · 08/05/2011, 11h42

ptite question : comment pouvez vous fixer une date si lointaine ?
si elle est loin c'est car il y a encore du taf, et si y'a encore du taf, c'est plutot incertain non ?

ShenmueFR · 08/05/2011, 11h42

Je viens de m'appercevoir que sa a déjà été annoncer il y as 4 jours par Shendream !

Projet Traduction Shenmue - Dreamcast - Page 8 sur JeuxVideo.com
messsage qui date du 4 mai 2011
Shendream: "Ne t'inquiète pas Archas, la traduction va sortir le 30 Novembre 2011 soit pour les 10 ans du jeu, je vais l'annoncer prochainement"

Archas auras été le premier à le savoir !

ShenmueFR · 08/05/2011, 11h43

Citation:

Envoyé par mimix

ptite question : comment pouvez vous fixer une date si lointaine ?
si elle est loin c'est car il y a encore du taf, et si y'a encore du taf, c'est plutot incertain non ?

Le 30 novembre 2011 sa fait les 10 ans de shenmue 2

Du coup c'est une bonne date pour sortir la traduction