[Projet] Traduction des sous-titres de Shenmue 1 et 2

[mimix]

bah disons qu'en interdisant au moins la pub et la diffusion classique ça permet de bien limiter la diffusion.

[arcthelads]

qu'il retire les doujin game, se rapprochant de leur jeu, les hack sur leur jeu, sa leur fera du boulot en plus...
Pas croyable que quand rien bouge faut trouver une merde a dire pour prouver qu'on existe merci sega.

En mai oui en mai, tu pourra bouger sega....

[Hiei-]

Envoyé par arcthelads

Que sega a fais les gamins en annulant la distribution d'un jeu fais par un fan qui on retaper un jeu vieux de 15 ans, et donc sega jaloux de la prouesse a stopper net leur popularité et a donc pseudo retirer le jeu du net.
j'ai tester leur jeu, c'est vraiment pas mauvais, bon pas de quoi s'excatsier non plus, mais c'est un bon jeu amateur.

C'est surtout que Sega vend encore le jeu officiellement (sur le "Xbox Live" et par l'intermédiaire de leurs diverses compilations de jeux).

Un peu comme "Square-Enix" qui s'est plaint des choses touchant à "Chrono Trigger", tout le monde se demandait "pourquoi", et au final, c'était car ils avaient prévus de le ressortir sur "DS".

[arcthelads]

Ben alors il on un peu de boulot pour faire parler d'eu, y a plein de clone castlevania qui pousse en ce moment avec son nom marquer dessus, ou du megaman, ou du mario....bref, de quoi les faire parler jusque fin mai, on s’emmerdera un peu mois, sa fera un peu de lecture.....

[bahramut]

Envoyé par arcthelads

y a plein de clone castlevania qui pousse en ce moment avec son nom marquer dessus, ou du megaman, ou du mario....

tu peu m'en dire plus sur ces projets ?

[arcthelads]

jtai envoyer un mp.
Et encore la je site que des projet amateur moyen parce que dans le même genre t'a Battle card wars....qui la....les gars en question on un peu les jeton de se faire flinguer ou sniper par tel éditeur vu les nombreux perso repris et remanier.....
Mais jles comprend aussi, vu le peu de chose qui sorte la faut bien faire un buzz quel qu’once sinon on s’emmerde ^^

[steve hazuki]

bonjour a tous il n'y a pas eu de news a propo de la trad depuit longtemp
j'aimerai juste savoir si le projet avance

merci et bon courage

[Sunmingzhao]

Plus de nouvelles, bonnes nouvelles !

Et une bonne nouvelle, il va y en avoir une !

Stay tuned for this week-end et vous verrez

[steve hazuki]

merci d'avoir repondu si vite

[ShenmueFR]

J'attend cette bonne nouvelle avec beaucoup d'impatience !