sinon si t'as une VGABOX comme celle là
ou celle-là (qui est la même en fait)
tu peux t'en servir (en position TV) et recuperer ta video sur la RCA jaune... (t'es pas obligé de connecter le S-video)
t'as plus qu'à mettre un câble RCA-RCA (style simple câble HIFI) pour te connecter à ton DVD portable. d'ailleurs ce cable est livré avec la VGABOX je crois...