Ajouter un fichier dans une iso .cdi

Voila mon "souci" :
J'ai téléchargé une version .cdi de Linux sur Dreamcast (l'archive tar.gz2 a compresser en iso sous Linux me marquan erreur 404) et je souaiterai ajouter des fichier a cette image cdi tout en la gardan bootable (sinon impossibliliter de la lancer).
Ya t'il moyen de faire ca ? Si oui merci a ceux qui pourrons me venir en aide

c'est peut etre possible avec ultraISO, en ouvrant le CDI, en ajoutant les fichiers et en sauvegardant
mais je n'ai jamais essayé
a tester...

j'ai essayé avec la version d'evaluation. Il ne reconnai pas les fichier cdi et je n'arrive pas a faire une iso bootable