Metagames


Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation Portable
Accueil S'inscrire Blogs FAQ Communauté Calendrier Téléchargements Messages du jour Recherche

Playstation Portable Console portable, sortie en 2005 (PSP), 2007 (PSP Slim & Lite), 2008 (PSP 3000), 2009 (PSP Go), 2011 (PSP Street)

Réponse
 
Outils de la discussion Modes d'affichage
Vieux 03/10/2007, 19h14   #81 (permalink)
Profil
Collectionneur
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de Infogames
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 37
Genre : Homme
Pays :
Messages: 2 193
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 10
Remercié 18 fois dans 16 Posts
Par défaut

Clair que Ubi, quand ça vient d'un autre dévéloppeur, ils ne traduisent jamais...

il faut que je fasse remarquer à Ubi quand j'aurais un jour l'invitation pour tester un de leur jeux...

Astonisha, restée en anglais même (bon RPG Tactique, c'était le premier RPG Tactic que j'appréciait bien.) malgré FFTA je ne suis pas resté longtemps, mais c'était à l'époque version JAP sur une GBA-EMU
__________________
Infogames.
Meta-collectionneur

Streamer :
www.infogames.stream
Infogames est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/10/2007, 20h28   #82 (permalink)
Profil
cynique et sarcastique
Ancienneté  81%
Ancienneté 81%
 
Avatar de nekosama
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Paris
Âge: 42
Pays :
Messages: 2 193
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 12
Remercié 47 fois dans 39 Posts
Par défaut

De toute façon, des portages ne seront pas traduits... C'est de l'argent facile, pas d'investissement.
__________________
nekosama est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/10/2007, 20h37   #83 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de Sabrewulf
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 39
Messages: 1 132
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 20 fois dans 19 Posts
Envoyer un message via AIM à Sabrewulf Envoyer un message via MSN à Sabrewulf Envoyer un message via Skype™ à Sabrewulf
Par défaut

Citation:
Envoyé par Infogames Voir le message
Clair que Ubi, quand ça vient d'un autre dévéloppeur, ils ne traduisent jamais...
Et Dragon quest 8 et kingdom hearts 2? :p, bon ça en fait que deux mais bon de grand envergure.

Dernière modification par Sabrewulf ; 03/10/2007 à 20h40.
Sabrewulf est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/10/2007, 20h43   #84 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  99%
Ancienneté 99%
 
Avatar de Kikuchi
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 36
Messages: 914
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 2
Remercié 2 fois dans 2 Posts
Par défaut

C'est pas la faute d'Ubi... Ils ne font que publier. C'est Square-Enix qui décide si oui ou non ils traduisent. Si Square-Enix ne veut pas traduire le jeu, Ubi a rien à dire.

Les Tales of et autres jeux non-traduits par Ubi, c'est une histoire complètement différente : ils n'ont aucun soutien ici et Ubi achète les droits pour les éditer. LA, ils sont en faute...
Kikuchi est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 03/10/2007, 22h44   #85 (permalink)
Profil
Otaku Style
Ancienneté  72%
Ancienneté 72%
 
Avatar de milouk
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: Akihabara
Pays :
Messages: 4 764
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Entrées dans le blog: 1
Merci: 0
Remercié 26 fois dans 22 Posts
Envoyer un message via MSN à milouk
Par défaut

Eux voient le coté marketting,nous on voit le coté artistique.

A savoir maint'nant si une oeuvre d'art doit rester dans sa langue d'origine.

Perso,je fatigue au bout d'un moment,mon anglais étant loin d'etre parfait donc je zappe les dialogues,honte à moi.
milouk est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/10/2007, 19h18   #86 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  89%
Ancienneté 89%
 
Avatar de dzuru
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 46
Messages: 99
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Des personnes ont-elles déjà acheté le jeu EU ?
Je vais chercher le mien demain.
Je m'attend à ce qu'il ne se soit pas traduit, mais l'espoir fait vivre, lol !!!
__________________
PS2 V9 + HDD 80 Go
HDLoader | HDAdvance | Swap Magic | Flip Top | Breaker Pro
XBOX 360
GAME CUBE | Gameboy Color
DS JAP
PSP BLACK JAP 1.50 DECEDEE le 13 avril 2006
PSP CERAMIC 1.50 JAP
PSP SLIM BLACK PIANO
dzuru est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/10/2007, 19h19   #87 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  78%
Ancienneté 78%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 3 215
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

non effectivement il n'est pas en fr
momo_ps2 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/10/2007, 19h24   #88 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  89%
Ancienneté 89%
 
Avatar de dzuru
 
Date d'inscription: mai 2006
Âge: 46
Messages: 99
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

Citation:
Envoyé par momo_ps2 Voir le message
non effectivement il n'est pas en fr
ARF

Vaut-il le coup si on l'a déjà terminé ??
Des nouveautés, à part un cinématique et 2 ou 3 persos supplémenetaires. Au niveau graphique peut-être ???
__________________
PS2 V9 + HDD 80 Go
HDLoader | HDAdvance | Swap Magic | Flip Top | Breaker Pro
XBOX 360
GAME CUBE | Gameboy Color
DS JAP
PSP BLACK JAP 1.50 DECEDEE le 13 avril 2006
PSP CERAMIC 1.50 JAP
PSP SLIM BLACK PIANO
dzuru est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/10/2007, 19h25   #89 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  78%
Ancienneté 78%
 
Date d'inscription: mai 2006
Messages: 3 215
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 0
Remercié 0 fois dans 0 Posts
Par défaut

non je crois que c'est éxactement le meme pas grand interet de l'acheter si tu ma déja finis sur psx
momo_ps2 est déconnecté   Réponse avec citation
Vieux 04/10/2007, 19h27   #90 (permalink)
Profil
Membre
Ancienneté  71%
Ancienneté 71%
 
Avatar de yaya69230
 
Date d'inscription: mai 2006
Localisation: lyon
Âge: 33
Messages: 2 980
Téléchargements: 0
Uploads: 0
Merci: 65
Remercié 138 fois dans 102 Posts
Par défaut

Tu auras des ralentissements en + sur la version PSP
__________________


yaya69230 est déconnecté   Réponse avec citation
Réponse
Précédent   Metagames > Univers Playstation > Playstation Portable


Règles de messages
Vous ne pouvez pas créer de nouvelles discussions
Vous ne pouvez pas envoyer des réponses
Vous ne pouvez pas envoyer des pièces jointes
Vous ne pouvez pas modifier vos messages

Les balises BB sont activées : oui
Les smileys sont activés : oui
La balise [IMG] est activée : oui
Le code HTML peut être employé : non
Trackbacks are non
Pingbacks are non
Refbacks are non


Discussions similaires
Discussion Auteur Forum Réponses Dernier message
Traduction de Final Fantasy Tactics: The War Of The Lions Blackways Playstation Portable 36 30/03/2010 14h46
Final Fantasy Tactics A2 Trailer du TGS petifrancais Gameboy and DS 13 28/10/2007 22h55
PSP Slim et maj Final Fantasy Tactics grumz Playstation Portable 4 11/10/2007 12h04
[Vendu]Final Fantasy tactics advance (6€) maddog Petites Annonces 7 04/07/2006 16h17
[GBA] Final Fantasy Tactics Advance : pb sauvegarde MaRRocK Linkers 3DS - DS(i) - GBA 5 25/06/2006 11h51


Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 11h39.


© 2003-2018 MetaGames. Tous droits réservés.