Je suis intéressé par la lecture de films rendue possible grace à la MAJ. Cependant, pas mal de mes films sont en anglais, et je n'ai aucune idée comment lier un fichier sous titre à une vidéo, dans le lecteur Ps3 (j'y arrive sur Xbox Media Center), c'est possible ? Si oui, comment ?
saloute l'ami metagamers je my connais pas trop en sous titre et autre manipulation qui va avec le divx mais prend des films qui sont en VOSTFR
(si tu préfère a la version FR qui sont je te l'accorde affreuse) car je ne pense pas qu'il soit possible d'intégré des sous titres dans la PS3
après je peux me tromper
__________________ - PS3 EUR 60GB - ASSASSIN'S CREED I & II - GTA IV -
Pseudo PSN : Danzayan
Dernière modification par DanZayan ; 07/02/2008 à 21h52.
si tes srt sont pas incrusté , tu ne peux demander a la console de les lire...
Je galere aussi pour ca...a chaque fois que je veux voir un film en anglais sur la ps3 , je force l'incrustation avant le transfert...
Sinon j'ai essayé de forcer l'incrustation sur un mkv=> ca a marché, ensuite je l'ai converti en vob mais je n'ai eu que la 1ere phrase du sous titre qui est resté..
Si quelqu'un a une soluce pour incruster un srt sur un vob je suis preneur
Sans encodage préalable, c'est impossible d'attacher des sous-titres à une vidéo pour que celle-ci puisse être lu sur ps3.
__________________
" Born to Play "
[/U]
Code:
Un message est nettement plus compréhensible s'il est écrit en bon Français. L'utilisation du "SMS-style" est donc interdite sur ces forums car nuisible à la clarté de vos questions.
Pensez à vous relire et à corriger vos éventuelles fautes d'orthographe en utilisant la fonction "éditer".
Un post illisible peut être synonyme de bannissement définitif donc soyez attentifs lors de la rédaction de vos messages.
Pour incruster des sous titres dans ta vidéo, je pense que tu peux utiliser YAMB.
Dans "Creation", tu choisi "Click to create a MP4 file . . .", et la avec "add" tu selectionne ton film, puis tes sous titres et tu clique sur "Next".
Voila, ça va te convertir ton fichier en MP4 mais je pense pas que ça pose de problèmes ( j'ai pas essayé ).
Ca met cb de temps pour incruster des sous titres?
__________________
_ PSX pucée !!!!!!!!!!!!!! ( C'est vieux oui je sais mais bon elle était tellement bien que de ne pas la mettre ds ma signature fut été ingrat de ma part )
Sous titre sur fichiers vidéos
- PS3 EUR 60GB - ASSASSIN'S CREED I & II - GTA IV - 
).
Mode linéaire
