Bonjour,
Perso je me suis acheté il y a un mois un samsung m86 40 pouces full HD (qui soit dit en passant n'a aucun problème^^) pour une utilisation 50% BR, 50 % jeux.
D'apres les tests présents sur le net le Toshiba Regza 37Z3500 a vraiment l'air pas mal. Tu ne devrais pas avoir de problèmes niveau qualité d'image
Je suis à peu pres à la même distance que toi du lcd (2.4m); tu verras quand même une différence sur les diffusions fullHD par rapport à un ecran HD ready. Et comme il est dit plus haut, en prenant un full HD tu es à l'abris pour quelques temps.
Concernant les hp, tout dépends de ce que tu as, système 5.1 ?
Ps : comme source, la ps3 est excellente, niveau upscale et traitement d'image, tu peux presque revendre ton dvd player hdmi