naruto uzumaki chronicles 2

[rayane]

tu c'est ou il se vent

[ShIn_MeGaMi]

Tu parles pour l'éditeur ..... ?

[ptit_rat]

hihi mdr vous faites la meme chose que j'avais faite y'a 1an sur le 1er naruto ^^
moi c t pour avoir les voix jap'
j'avais coller les videos et voices musique du jeu jap sur la version FR
ca marche mais comme y'a tjrs ce souci NTSC /Pal (60hz/50Hz j'imagine) on se retrouve avec des decalage entre l'image et le son voire cela saute
mais apres g pas poussé plus que ca main j'imagine que l'on peut retransformer en Pal

sinon de souvenir la v Jap (et us aussi) du naruto 2 passait sur HDD pourquoi pas simplement y mettre les sous titres? ou au pire faire ca sur la v US (si le menu n'est pas ss titré)

[lucachefdegang]

bah c'était le but petit_rat.
vu que la version pal passe pas sur dd, on travaille sur la version NTSC-US du jeu.

[Ryuuku]

Envoyé par ptit_rat

sinon de souvenir la v Jap (et us aussi) du naruto 2 passait sur HDD pourquoi pas simplement y mettre les sous titres? ou au pire faire ca sur la v US (si le menu n'est pas ss titré)

bah ouais, remplacer les textes de la version US par les textes fr de la version PAL, c'est ce que j'expliquai... pour les voix je sais pas j'ai pas essayé...

alors vous y arrivez? mon explication était pas tres claire mais en gros suffit de remplacer le CFC.DIG et de reconstruire l'iso (oui là c'est encore moins clair je sais)

Envoyé par bitonio6

Et tu as regardé avec un éditeur hex les différences principales entre les deux versions?

Moi j'ai rien regardé puisque je comprendrai pas grand chose de toute façon... enfin si ça peut aider j'peux toujours essayer de voir